Traduction de «avaient été acceptées » (Français → Néerlandais) :

En outre, les recommandations avaient été acceptées par les membres du groupe de travail et lÊassemblée générale de NVGO, une organisation importante.
Bovendien waren de richtlijnen aanvaard door de leden van de werkgroep en de algemene vergadering van de NVGO, die een zeer grote organisatiegraad kent.

Les recommandations de la NVOG avaient, selon le tribunal, été rédigées sur la base dÊopinions et dÊidées acceptées et figurant dans la littérature internationale.
De NVOG–richtlijnen waren volgens de rechtbank opgesteld aan de hand van algemeen aanvaarde en in de internationale literatuur terug te vinden meningen en opvattingen.