Traduction de «avaient été proposées » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, suite aux demandes de plusieurs médecins spécialistes de la sclérose, la CRM a mis sur pied un groupe de travail spécifique afin d’examiner la pertinence actuelle des modalités qui avaient été proposées lors de l’examen du dossier de demande d’accès au remboursement.
Op verzoek van meerdere in sclerose gespecialiseerde artsen, heeft de CTG niettemin een specifieke werkgroep opgericht, teneinde de huidige pertinence te onderzoeken van de modaliteiten die werden voorgesteld tijdens het onderzoek van het dossier voor de aanvraag tot toegang tot de terugbetaling.

Après ce mois, la Commission de contrôle budgétaire faisait le bilan des éventuelles mesures de correction qui avaient ou non été proposées par la Commission de conventions concernée.
Na het verloop van die maand maakte de Commissie voor begrotingscontrole een balans op over de eventuele correctiemaatregelen.