Vertaling van "avait pas d’accumulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur abdominale due à l'accumulation de gaz
pijnlijke abdominale gasvorming

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulentie | opgeblazenheid

météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
meteorisme | windzucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’y avait pas d’accumulation plasmatique d’acide zolédronique après l’administration de doses multiples tous les 28 jours.
Er was geen accumulatie van zoledroninezuur in het plasma na multipele doses toegediend om de 28 dagen.

Environ un quart des enfants examinés avait une bonne hygiène bucco-dentaire alors que 32% des enfants présentaient une accumulation importante de plaque sur les faces vestibulaires et linguales des incisives supérieures et inférieures.
Ongeveer één vierde van de onderzochte kinderen had een goede mondhygiëne, maar bij 32% van de kinderen zag men grote plaque accumulaties op de buccale en linguale vlakken van boven- en onderfront.

Dans 29 garages, il y avait de l’attention/des mesures pour l’accumulation des gaz inflammables.
In 29 garages had men in de werkputten aandacht/maatregelen voor de ophoping van ontvlambare gassen.