Traduction de «avait un salaire peu élevé » (Français → Néerlandais) :

Un titulaire qui, au début de son incapacité de travail, avait un salaire peu élevé (et donc un montant d’indemnités relativement bas) n’aurait pas pu percevoir un extra moins élevé qu’un titulaire percevant un salaire élevé.
Een gerechtigde die bij de aanvang van zijn arbeidsongeschiktheid een laag loon had (en dus een relatief laag bedrag aan uitkeringen), zou niet minder mogen kunnen bijverdienen dan een gerechtigde met een hoog loon.

Les emplois dans ce secteur sont, le plus souvent, temporaires, avec des temps de travail irréguliers, des salaires peu élevés et peu de possibilités de carrière.
De jobs in deze sector zijn meestal tijdelijk, met onregelmatige werktijden, lage lonen en weinig carrièremogelijkheden.

son salaire au début de l’incapacité de travail : si ce salaire était élevé, l’intéressé pouvait percevoir un extra plus élevé que si ce salaire avait été moins élevé.
zijn loon bij de aanvang van de arbeidsongeschiktheid : wanneer dit loon hoog was, kon de betrokkene meer bijverdienen, dan wanneer dit loon laag was.