Traduction de «avant d'utiliser paclitaxel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes enceintes ne doivent pas manipuler le paclitaxel (voir rubrique 2. « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Paclitaxel Fresenius Kabi » - « Grossesse et allaitement »).
Zwangere vrouwen mogen paclitaxel niet hanteren (zie rubriek 2 Wat u moet weten voordat u Paclitaxel Fresenius Kabi gebruikt – Zwangerschap en borstvoeding).

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Paclitaxel EG
2. Wanneer mag u Paclitaxel EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion ?
2. Wanneer mag u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn.

Paclitaxel, solution pour perfusion, doit être dilué avant utilisation (voir rubrique 6.6) et ne doit être administré que par voie intraveineuse.
Paclitaxel concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór gebruik worden verdund (zie rubriek 6.6) en dient alleen intraveneus te worden toegediend.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Paclitaxel Fresenius Kabi
2. Wat u moet weten voordat u Paclitaxel Fresenius Kabi gebruikt

Mode d’administration La solution de paclitaxel doit être diluée avant utilisation dans une solution de chlorure de sodium ou de glucose et administrée en perfusion (goutte à goutte) dans une veine.
Wijze van toediening Het paclitaxelconcentraat moet vóór gebruik worden verdund met een oplossing van natriumchloride of glucose en moet worden gegeven als een infusie (druppelinfuus) in een ader.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER PACLITAXEL FRESENIUS KABI
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U PACLITAXEL FRESENIUS KABI GEBRUIKT

Les facteurs de risque généraux d’évènement cardiaque et ceux identifiés dans les études cliniques du cancer du sein en adjuvant avec un traitement par trastuzumab incluent un âge avancé (> 50 ans), des valeurs de FEVG initiales faibles (< 55 %), des valeurs de FEVG faibles avant ou après l’utilisation de paclitaxel en situation adjuvante, un traitement antérieur ou concomitant avec des médicaments antihypertenseurs, un traitement antérieur avec une anthracycline et un indice de masse corporelle élevé (> 25 kg/m 2 ).
Algemene risicofactoren voor een cardiaal voorval en risicofactoren die zijn vastgesteld in borstkankeronderzoeken waarbij adjuvant met trastuzumab werd behandeld, zijn: gevorderde leeftijd (> 50 jaar), lage LVEF-waarden bij aanvang (< 55%), lage LVEF-niveaus voorafgaand aan of na het gebruik van paclitaxel als adjuvante behandeling, eerder of gelijktijdig gebruik van antihypertensieve geneesmiddelen, eerdere behandeling met een antracycline en een hoge BMI (> 25 kg/m 2 ).