Traduction de «avant de prendre co-quinapril » (Français → Néerlandais) :

Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser Co-Quinapril EG (voir rubrique 2 “Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Co-Quinapril EG”).
Kinderen en adolescenten mogen Co-Quinapril EG niet innemen (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Quinapril EG inneemt”).

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Co-Quinapril EG
2. Wat u moet weten voordat u Co-Quinapril EG inneemt

En cas d’altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG (voir également rubrique 2 “Ne prenez jamais Co-Quinapril EG”).
Als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min), mag u Co-Quinapril EG niet innemen (zie ook rubriek 2 “Neem Co-Quinapril EG niet in”).

Si vous arrêtez de prendre Co-Quinapril EG N’arrêtez pas la prise de Co-Quinapril EG sauf si votre médecin vous dit de le faire.
Stop niet met het innemen van Co-Quinapril EG, tenzij uw arts u dit gezegd heeft.

Si vous oubliez de prendre Co-Quinapril EG Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Co-Quinapril EG in te nemen Neem geen dubbele dosis om een vergeten tablet in te halen.

Traitement de l’hypertension essentielle Vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG comme premier traitement de votre hypertension essentielle (voir rubrique 1).
Behandeling van essentiële hypertensie U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie innemen (zie rubriek 1).

Vous devez prendre Co-Quinapril EG une fois par jour, le matin.
Neem Co-Quinapril EG eenmaal per dag in de ochtend in.

Si vous prenez un médicament appelé «inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine» (ECA) (ex. : captopril, énalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) qui est utilisé pour réduire votre tension artérielle ou pour toute autre raison, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Firazyr.
Als u om uw bloeddruk te verlagen of om een andere reden een angiotensineconverterendenzymremmer (ACEremmer) gebruikt (bijvoorbeeld captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), moet u uw arts hierover informeren voor u Firazyr krijgt toegediend.