Vertaling van "avant de prendre tout médicament contenant " (Frans → Nederlands) :

Prévenez votre médecin avant de prendre tout médicament contenant du topiramate qui vous serait donné en remplacement de Topamax.
Neem ook contact op met uw arts voordat u andere geneesmiddelen neemt die topiramaat bevatten, die u als alternatief voor Topamax heeft gekregen.

Vous devez aussi parler à votre médecin avant de prendre tout médicament contenant du topiramate qui vous est donné comme alternative à Topiramate Sandoz.
U moet ook met uw arts spreken voor u een geneesmiddel begint in te nemen dat topiramaat bevat en dat u wordt voorgeschreven als alternatief voor Topiramate Sandoz.

Prévenez votre médecin avant de prendre tout médicament contenant du topiramate qui vous serait donné en remplacement de Topiramate Mylan.
Neem ook contact op met uw arts voordat u andere geneesmiddelen neemt die topiramaat bevatten, die u als alternatief voor Topiramate Mylan heeft gekregen.

Prévenez votre médecin avant de prendre tout médicament contenant du topiramate qui vous serait donné en remplacement de Topiramate EG.
Neem ook contact op met uw arts voordat u andere geneesmiddelen neemt die topiramaat bevatten, die u als alternatief voor Topiramate EG heeft gekregen.

Après avoir pris Sumatriptan Sandoz, il vous est conseillé d’attendre au moins 6 heures avant de prendre des médicaments contenant de l’ergotamine et au moins 24 heures avant de prendre un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT1.
Na inname van Sumatriptan Sandoz raden we u aan om minstens 6 uur te wachten voor u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten en minstens 24 uur voor u een ander triptan/een andere 5-HT1-receptoragonist inneemt.

contaminés ♦ Avant d’aller manger ♦ Avant de boire ♦ Avant de prendre tout médicament ♦ Avant de fumer ♦ Avant d’aller aux toilettes ♦ Avant d’utiliser le téléphone
Na elke behandeling van afval dat potentieel besmet is Voor het eten Voor het drinken Voor het nemen van medicijnen Voor het roken Voor het toiletbezoek Voor het telefoneren

Les patients doivent informer leur médecin et leur dentiste qu'ils prennent du clopidogrel avant toute opération chirurgicale ou avant de prendre tout nouveau médicament.
De patiënten moeten artsen en tandartsen inlichten dat ze clopidogrel innemen voordat een ingreep wordt gepland en voordat een nieuw geneesmiddel wordt ingenomen.

Prise d'autres médicaments : Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout autre médicament et avant de faire une vaccination, pendant votre traitement avec Myleran et ce, jusqu’à 3 mois au moins après l’arrêt du traitement.
Inname met andere geneesmiddelen : Vraag uw arts om advies alvorens enig ander geneesmiddel in te nemen en alvorens u te laten vaccineren tijdens uw behandeling met Myleran en dat tot minstens 3 maanden na het stoppen van de behandeling.

Avant de prendre tout médicament
Voor men medicatie inneemt

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
In geval van twijfel, raadpleeg uw arts of apotheker.