Vertaling van "avant d’utiliser votre stylo nutropinaq " (Frans → Nederlands) :

Attention: Avant d’utiliser votre stylo NutropinAq Pen, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
Let op: Lees de onderstaande aanwijzingen zorgvuldig alvorens de NutropinAq Pen te gebruiken.

Après la première utilisation, la cartouche peut être conservée jusqu’à 28 jours entre +2°C et +8°C. Ne pas retirer la cartouche en cours d’utilisation du stylo NutropinAq Pen entre les injections.
Na het eerste gebruik kan de patroon tot 28 dagen bij 2°C - 8°C worden bewaard. De in gebruik zijnde patroon niet tussen injecties door uit de NutropinAq Pen verwijderen.

Q: Puis-je utiliser mon stylo NutropinAq Pen sans les caches ?
V: Kan ik de NutropinAq Pen zonder de bescherming gebruiken?

Q: Dois-je changer d’aiguille chaque fois que j’utilise mon stylo NutropinAq Pen ?
V: Moet ik de naald vervangen telkens wanneer ik de NutropinAq Pen gebruik?

Q: Combien de temps puis-je utiliser mon stylo NutropinAq Pen ?
V: Hoelang kan ik de NutropinAq Pen gebruiken?

a) Manipulation du stylo prérempli Avant d’utiliser le stylo KwikPen, lire attentivement le manuel d’utilisation inclu dans la notice d’information de l’utilisateur.
Hanteren van de voorgevulde pen Voordat de Humalog KwikPen wordt gebruikt, moet de bijgevoegde bijsluiter aandachtig worden gelezen.

Manipulation du stylo prérempli Avant d’utiliser le stylo KwikPen, lire attentivement le manuel d’utilisation inclu dans la notice d’information de l’utilisateur.
Het hanteren van de voorgevulde pen Voordat de Humalog KwikPen wordt gebruikt, moet de bijgevoegde bijsluiter aandachtig worden gelezen.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre stylo Victoza.
Lees deze gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door alvorens uw Victoza pen te gebruiken.

Lavez-vous les mains avant d’utiliser le stylo.
Was uw handen voor gebruik.

Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Herhaal rubriek 2 niet voor elk standaard gebruik. Als u dit wel voor elk standaard gebruik herhaalt, heeft u niet genoeg BYETTA in uw pen voor 30 dagen.