Traduction de «avant l'emploi afin » (Français → Néerlandais) :

La seringue pré-remplie de SAYANA doit être agitée vigoureusement juste avant l'emploi afin de s’assurer que la dose administrée représente une suspension uniforme.
De voorgevulde spuit van SAYANA moet onmiddellijk voor het gebruik krachtig geschud worden om ervoor te zorgen dat de toegediende dosis een uniforme suspensie is.

Le récipient unidose de SAYANA PRESS doit être agité vigoureusement juste avant l'emploi afin de s’assurer que la dose administrée représente une suspension uniforme.
De verpakking voor éénmalig gebruik van SAYANA PRESS moet onmiddellijk voor het gebruik krachtig geschud worden om ervoor te zorgen dat de toegediende dosis een uniforme suspensie is.

- via une veine périphérique : la solution à 24 mg/ml sera diluée immédiatement avant l'emploi par une solution de dextrose à 5 % ou un soluté physiologique afin d'obtenir une concentration de 12 mg/ml.
- via een perifere vene : de oplossing met 24 mg/ml moet onmiddellijk vóór het gebruik verdund worden met een oplossing van 5 % dextrose of met een fysiologische oplossing teneinde een concentratie van 12 mg/ml te verkrijgen.

Précautions d’emploi Il est important de demander conseil à votre médecin avant de prendre MOBIC afin d'ajuster le traitement, en cas de:
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Omdat het nodig is de behandeling aan te passen voordat u begint met het innemen van MOBIC, is het belangrijk dat u contact opneemt met uw arts in de volgende gevallen: