Vertaling van "avant la perfusion de paclitaxel fresenius " (Frans → Nederlands) :

Il est important que la doxorubicine soit administrée 24 heures avant la perfusion de Paclitaxel Fresenius Kabi.
Het is belangrijk dat doxorubicine 24 uur vóór uw behandeling met Paclitaxel Fresenius wordt gegeven.

Pour éviter des réactions allergiques pendant la perfusion, vous recevrez d’autres médicaments appelés corticoïdes (dexaméthasone par exemple), antihistaminiques (diphenhydramine par exemple) et antagonistes H 2 (cimétidine par exemple) avant le début de la perfusion de Paclitaxel Fresenius Kabi .
Om te helpen voorkomen dat zich allergische reacties voordoen terwijl u uw infusie ontvangt, zal uw arts u behandelen met andere geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd (zoals dexamethason), antihistamines (zoals difenhydramine) en H 2 -blokker (zoals cimetidine) voordat wordt gestart met Paclitaxel Fresenius Kabi.

Les réactions d’hypersensibilité sévères imposent l’arrêt immédiat de la perfusion de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml et la mise en place d’un traitement symptomatique ; Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml ne doit pas être réadministré au patient.
In het geval van ernstige overgevoeligheidsreacties dient onmiddellijk gestopt te worden met infusie van Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml, dient symptomatische behandeling te worden geïnitieerd en mag de patiënt niet opnieuw worden behandeld met het geneesmiddel.

Les perfusions de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml peuvent commencer le lendemain de la première perfusion de trastuzumab ou immédiatement après les perfusions suivantes si la dose précédente de trastuzumab a été bien tolérée (pour des informations détaillées sur la posologie du trastuzumab, se reporter au Résumé des Caractéristiques du Produit d’Herceptin®).
Infusie met Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml kan worden gestart op de dag na de eerste dosis trastuzumab of onmiddellijk na de volgende doses trastuzumab wanneer de voorgaande dosis trastuzumab goed werd getolereerd (voor gedetailleerde trastuzumab-dosering, zie de Samenvatting van de productkenmerken van Herceptin ® ).

Paclitaxel Le traitement par cisplatine avant une perfusion de paclitaxel peut réduire la clairance du paclitaxel de 33 % et donc intensifier la neurotoxicité.
Paclitaxel Een behandeling met cisplatine voor infusie van paclitaxel kan de klaring van paclitaxel met 33% verlagen en kan dus de neurotoxiciteit verergeren.

Une surveillance fréquente des signes vitaux est recommandée, en particulier pendant la première heure de perfusion de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml.
Frequente monitoring van vitale levensfuncties, met name tijdens het eerste uur van infusie met Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml, wordt geadviseerd.

Paclitaxel : Le traitement par le cisplatine administré avant une perfusion de paclitaxel peut réduire la clairance de ce dernier de 33 % et peut par conséquent intensifier sa neurotoxicité .
Paclitaxel: De behandeling met cisplatine voorafgaand aan een infusie met paclitaxel kan de klaring van paclitaxel met 33% doen afnemen en kan daardoor de neurotoxiciteit versterken.