Traduction de «avant la première injection avec un nouveau stylo norditropin nordiflex » (Français → Néerlandais) :

Avant la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex, vérifiez toujours l’écoulement du liquide à travers l’aiguille (purger le stylo).
Controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (ontluchten van de pen), vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.

Pour être certain(e) de vous administrer la bonne dose et éviter toute injection d’air, vérifiez l’écoulement (ce qu’on appelle « purger » le stylo) avant de procéder à la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex.
Om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden, controleer de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd) vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.

Avant la première utilisation d’un nouveau stylo, vous devez vérifier le passage du liquide à travers l’aiguille (ce qu’on appelle « purger » le stylo) pour garantir un dosage correct et éviter toute injection d’air :
Vooraleer een nieuwe pen te gebruiken voor de eerste keer, controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd). Dit is om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden: