Traduction de «avant le paclitaxel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au paclitaxel
allergie voor paclitaxel

produit contenant du paclitaxel
product dat paclitaxel bevat

surdose de paclitaxel
overdosis paclitaxel

paclitaxel
paclitaxel

intoxication par le paclitaxel
intoxicatie door paclitaxel

produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale
product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe des données suggérant que cet effet est plus faible si l’on administre l’anthracycline avant le paclitaxel.
Er zijn gegevens die suggereren dat dit effect geringer is als het anthracycline wordt toegediend voor paclitaxel.

Avant administration, Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion doit être dilué avec l’une des solutions suivantes :
Vóór de toediening moet Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie worden verdund met een van de volgende verdunningsmiddelen:

Certaines données indiquent que cet effet est mineur lorsque l’anthracycline est administrée avant le paclitaxel.
Sommige gegevens geven aan dat dit effect gering is wanneer het anthracycline voor paclitaxel toegediend wordt.

Certaines données indiquent que cette interaction est moins prononcée lorsque la doxorubicine est administrée avant le paclitaxel.
Sommige gegevens wijzen erop dat deze interactie minder sterk is als doxorubicine vóór paclitaxel wordt toegediend.

* 8-20 mg pour les patients SK ** ou un antihistaminique équivalent, p. ex. la chlorphénamine 10 mg IV, administré 30 à 60 minutes avant le paclitaxel *** par voie intraveineuse
* 8-20 mg voor KS patiënten ** of een equivalent antihistaminicum zoals chloorfenamine 10 mg IV, toegediend 30 tot 60

Médicament Dose Administration avant le paclitaxel Dexaméthasone
Geneesmiddel Dosis Toediening vóór paclitaxel

Paclitaxel/Carboplatine L’administration de paclitaxel (225 mg/m 2 ) et de carboplatine (ASC= 6) avec le sorafénib (≤ 400 mg deux fois par jour), avec un arrêt du sorafénib de trois jours autour de l’administration (deux jours avant et le jour de l’administration du paclitaxel/carboplatine) n’a pas eu d’effet significatif sur les résultats pharmacocinétiques du paclitaxel.
Paclitaxel/carboplatine Toediening van paclitaxel (225 mg/m 2 ) en carboplatine (AUC = 6) met sorafenib (≤ 400 mg tweemaal daags), toegediend met een onderbreking van 3 dagen in het toedieningsschema van sorafenib (twee dagen vóór en op de dag van de toediening van paclitaxel/carboplatine), resulteerde niet in een significant effect op de farmacokinetiek van paclitaxel.

Avant de commencer le traitement par Paclitaxel Sandoz Avant le début du traitement par Paclitaxel Sandoz, vous recevrez une prémédication composée de plusieurs autres médicaments.
Voor de behandeling met Paclitaxel Sandoz wordt gestart Voor de behandeling met Paclitaxel Sandoz wordt gestart, zult u een premedicatie met verschillende andere geneesmiddelen krijgen.

Les facteurs de risque généraux d’évènement cardiaque et ceux identifiés dans les études cliniques du cancer du sein en adjuvant avec un traitement par trastuzumab incluent un âge avancé (> 50 ans), des valeurs de FEVG initiales faibles (< 55 %), des valeurs de FEVG faibles avant ou après l’utilisation de paclitaxel en situation adjuvante, un traitement antérieur ou concomitant avec des médicaments antihypertenseurs, un traitement antérieur avec une anthracycline et un indice de masse corporelle élevé (> 25 kg/m 2 ).
Algemene risicofactoren voor een cardiaal voorval en risicofactoren die zijn vastgesteld in borstkankeronderzoeken waarbij adjuvant met trastuzumab werd behandeld, zijn: gevorderde leeftijd (> 50 jaar), lage LVEF-waarden bij aanvang (< 55%), lage LVEF-niveaus voorafgaand aan of na het gebruik van paclitaxel als adjuvante behandeling, eerder of gelijktijdig gebruik van antihypertensieve geneesmiddelen, eerdere behandeling met een antracycline en een hoge BMI (> 25 kg/m 2 ).