Vertaling van "avant que vous ne commenciez à prendre olanzapine " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin doit réaliser des tests sanguins pour contrôler vos taux sanguins de sucre et de certaines graisses avant que vous ne commenciez à prendre Olanzapine Mylan, et régulièrement pendant le traitement.
Uw arts moet bloedonderzoeken uitvoeren om uw bloedsuikergehalte en sommige vetten te controleren voordat u start met de inname van Olanzapine Mylan en regelmatig tijdens de behandeling.

Il vérifiera si vous avez une fonction insuffisante de la glande surrénale ou de l’hypophyse, ou une fonction insuffisante de la thyroïde associée à une surproduction non contrôlée de l’hormone thyroïdienne (autonomie de la thyroïde) ; en effet, ces troubles doivent être contrôlés médicalement avant que vous ne commenciez à prendre Euthyrox ou que vous ne subissiez un test de la fonction thyroïdienne.
Uw arts zal nagaan of u een onvoldoende werking heeft van de bijnier of van de hypofyse, of een onvoldoende werking van de schildklier met ongecontroleerde overproductie van het schildklierhormoon (autonomie van de schildklier), omdat dit onder medische controle moet zijn voordat u Euthyrox begint in te nemen of voordat een schildkliersuppressietest wordt uitgevoerd.

Votre tension artérielle sera contrôlée avant que vous ne commenciez à prendre Zyban et pendant le traitement, surtout si vous souffrez déjà d’hypertension artérielle.
Uw bloeddruk zal gecontroleerd worden voordat u start met het innemen van Zyban en terwijl u ermee behandeld wordt, vooral als u al een hoge bloeddruk hebt.

Donc, si l’un des effets suivants se produit avant que vous ne commenciez à prendre NEXIAM, ou pendant votre traitement par NEXIAM, vous devez en parler immédiatement à votre médecin:
Spreek daarom onmiddellijk met uw arts indien één van de volgende effecten zich voordoet voor of tijdens uw behandeling met NEXIAM:

Avant que vous ne commenciez à prendre Deso 30, votre médecin vous posera des questions sur vos antécédents médicaux personnels et ceux de vos proches.
Voordat u met Deso 30 kunt beginnen, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw gezondheid en die van uw familieleden.

Faites attention avec REQUIP-MODUTAB Votre médecin doit être informé avant que vous ne commenciez à prendre REQUIP- MODUTAB :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met REQUIP-MODUTAB? Voordat u REQUIP-MODUTAB neemt, moet uw dokter weten:

Si cela vous concerne, votre médecin vous orientera peut-être vers un spécialiste (p. ex. pour contrôler votre coagulation sanguine), avant que vous commenciez à prendre Helen.
Als dat op u van toepassing is, kan uw arts u naar een specialist verwijzen (bv. om uw bloedstolling te controleren) voor u start met de inname van Helen.

Votre médecin vous demandera si vous avez un jour abusé de médicaments avant que vous ne commenciez et pendant votre traitement par Xyrem
Voordat u start met het gebruik van Xyrem en tijdens het gebruik van dit middel zal uw arts u vragen of u ooit eerder enig geneesmiddel hebt misbruikt.

Bilans médicaux avant et durant le traitement par Revestive Avant que vous ne commenciez votre traitement par Revestive, votre médecin devra réaliser une coloscopie (examen permettant d’examiner l’intérieur de votre côlon et de votre rectum) pour rechercher la présence de polypes (petites excroissances anormales) et les enlever.
Voordat u begint met de behandeling met dit geneesmiddel zal uw arts een colonoscopie moeten uitvoeren (een procedure waarbij de binnenzijde van uw dikke darm (colon) en endeldarm (rectum) worden bekeken) om na te gaan of er poliepen (kleine abnormale gezwellen) aanwezig zijn en deze te verwijderen.

si vous avez une infection, celle-ci sera traitée avant que vous commenciez à utiliser
als u een infectie heeft, zal die worden behandeld voordat u start met het gebruiken van