Vertaling van "avantages désavantages " (Frans → Nederlands) :

Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes " P4Q" en Belgique | KCE
Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België | KCE

Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes " P4Q" en Belgique
Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België

118. Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes “P4Q” en Belgique.
Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België.

118. Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes “P4Q” en Belgique (D/2009/10.273/51).
118. Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van “Pay for Quality” programma’s in België

Les avantages de la technologie de réduction des pathogènes des plaquettes l’emportent, selon l’opinion du CSS, sur ses désavantages éventuels.
De voordelen van de technologie van pathogeenreductie van bloedplaatjes wegen in de visie van de HGR op tegen de mogelijke nadelen ervan.

1) le maintien du système actuel, c’est-à-dire un système basé sur les déclarations des firmes, avec comme avantage l’absence de changement radical de la loi mais comme désavantage la non-prise en compte des remarques de la Cour des comptes, sauf si une validation est effectuée et signée par un réviseur d’entreprise ;
1) het behoud van het huidige systeem, d.w.z. op basis van de verklaringen van de firma’s, met als voordeel dat de wet niet ingrijpend moet worden gewijzigd maar met als nadeel dat geen rekening wordt gehouden met de opmerkingen

Au cours de la réunion de la task force, il a été demandé de rédiger une note supplémentaire comprenant un bilan complet de tous les avantages et désavantages possibles, et ce depuis plusieurs points de vue (organismes assureurs, dispensateurs, INAMI, .).
In de vergadering van de taskforce is gevraagd om een bijkomende nota op te maken met een volledige balans van alle mogelijke voor- en nadelen, en dit vanuit de diverse invalshoeken (verzekeringsinstellingen, verstrekkers, RIZIV, ..).

Traitement avec insuline Il existe différentes sortes d'insulines, chacune avec ses avantages et désavantages.
Behandeling met insuline Er bestaan verschillende soorten insulines, elk met hun eigen werking en specifieke voor- en nadelen.

16/11/2009 : Étude du KCE (118A) sur les avantages, les désavantages et la faisabilité de l’introduction de programmes Pay for Quality en Belgique :
16/11/2009: Studie van het KCE (118A) over de voordelen, nadelen en haalbaarheid van de introductie van Pay for Quality programma’s in België: