Traduction de «avantages offerts » (Français → Néerlandais) :

Mutfl@sh, la newsletter mensuelle de la FMSB, informe les membres de l'actualité de la FMSB et de ses ASBL, des services et avantages offerts, mais aussi des changements et nouveautés en matière d'assurance maladie-invalidité.
De maandelijkse nieuwsbrief, Mutfl@sh, informeert de leden over de actualiteit bij de FSMB en haar vzw's, over aangeboden diensten en voordelen, maar ook over wijzigingen en nieuwigheden op het gebied van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Sites de réseaux sociaux Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter seront également mis à profit pour faire connaître les avantages offerts aux patients et soignants par la loi « Droits du patient ».
Sociale netwerksites Ook via sociale netwerksites als Facebook en Twitter worden de voordelen die de patiëntenrechtenwet biedt aan patiënten en zorgverleners verspreid.

On constate d’abord que lorsque l’on prend en compte les ristournes (jusqu’à 75 % pour certaines spécialités) et les autres avantages offerts aux hôpitaux par les fabricants des produits originaux, les biosimilaires ne sont pas concurrentiels pour les hôpitaux d’autant que le montant que l’INAMI rembourse aux établissements de soins reste en effet toujours basé sur le prix officiel du produit original.
De kortingen (tot 75% voor sommige producten) en andere voordelen van de fabrikanten van de originelen aan de ziekenhuizen maken dat de biosimilairen uiteindelijk voor hen niet concurrentieel zijn. Tegelijkertijd betaalt het RIZIV de ziekenhuizen immers nog steeds terug op basis van de officiële prijs van het origineel.

Services et avantages offerts par Symbio
Voordelen en diensten door Symbio aangeboden

Votre avantage Symbio Un pack de 10 heures offert à tous les membres Symbio lors d’une inscription chez Zen Car !
Uw Symbio-voordeel Leden van Symbio die zich bij Zen Car inschrijven, krijgen een pakket van 10 uur gratis aangeboden!

Une pondération des avantages et inconvénients offerts par les tickets modérateurs en montant fixe ou exprimés en pourcentage fait pencher la balance en faveur d’un système basé sur des montants fixes.
Een afweging van de voor- en de nadelen van procentuele versus vaste remgelden doet de balans doorslaan in de richting van een systeem met vaste bedragen.

Vous y trouverez également des informations concernant les avantages et services offerts par notre mutualité.
En je krijgt er natuurlijk ook alle informatie over de voordelen en diensten van je mutualiteit.

Les organes de remboursement (caisses d’assurance maladie ou mutualités) Un certain nombre de services et avantages supplémentaires par mutualité sont offerts aux membres sur la base de la cotisation annuelle.
De Terugbetalingsorganen (ziekenkassen of mutualiteiten) Vanuit het ledengeld, dat jaarlijks wordt geïnd, worden per mutualiteit een aantal extra diensten en voordelen aan de leden aangeboden.

Les avantages complémentaires offerts par le réseau MyCareNet sont :
De verwachte voordelen van de toepassing van MyCareNet in deze sector zijn: Voor de patiënt:

Le Code de déontologie de Mdeon, ancré dans un cadre légal européen, développe les principes éthiques gouvernant les interactions entre l’industrie et les professionnels, et en particulier les trois sortes de primes et avantages qui peuvent leur être offerts par l’industrie des médicaments et dispositifs médicaux.
De Code voor deontologie van Mdeon, verankerd in een wettelijk Europees kader, ontwikkelt ethische principes die gelden voor de interacties tussen de industrie en de beroepsbeoefenaars, meer bepaald de drie vormen van premies en voordelen die hen door de geneesmiddelen industrie en de industrie van de medische hulpmiddelen mogen worden aangeboden.