Traduction de «avantages supplémentaires par mutualité sont offerts » (Français → Néerlandais) :

Les organes de remboursement (caisses d’assurance maladie ou mutualités) Un certain nombre de services et avantages supplémentaires par mutualité sont offerts aux membres sur la base de la cotisation annuelle.
De Terugbetalingsorganen (ziekenkassen of mutualiteiten) Vanuit het ledengeld, dat jaarlijks wordt geïnd, worden per mutualiteit een aantal extra diensten en voordelen aan de leden aangeboden.

Quels avantages supplémentaires offre la mutualité?
En welke extra voordelen geeft het ziekenfonds?

Vous y trouverez également des informations concernant les avantages et services offerts par notre mutualité.
En je krijgt er natuurlijk ook alle informatie over de voordelen en diensten van je mutualiteit.

Avantage pour les membres des Mutualités Neutres: Tarif pour 2 nuitées: p.p. à deux dans une chambre confort: € 186,00 p.p. à deux dans une chambre wellness: € 241,00 personne supplémentaire: 150,00€
Voordeel voor de leden van de Neutrale ziekenfondsen: Tarief voor 2 overnachtingen: p.p. met twee in een comfortkamer: € 186,00 p.p. met twee in een wellnesskamer: € 241,00 bijkomende persoon: 150,00€

Avantage pour les membres des Mutualités Neutres: Tarif pour 1 nuitée: p.p. à deux dans une chambre: € 120,00 personne supplémentaire: € 115,00
Voordeel voor de leden van de Neutrale Ziekenfondsen: Tarief voor 1 overnachting: p.p. met twee in een kamer: € 120,00 bijkomende persoon: € 115,00