Vertaling van "avec 1 comprimé chaque jour " (Frans → Nederlands) :

⇒ 3 dispositifs transdermiques sans comprimé, 3 dispositifs transdermiques avec 1 comprimé chaque jour, 7 jours sans dispositif transdermique et sans comprimé.
⇒ 3 pleisters voor transdermaal gebruik zonder tablet, 3 pleisters voor transdermaal gebruik met elke dag een tablet, 7 dagen zonder pleister voor transdermaal gebruik en zonder tabletten.

Augmentez progressivement la dose, par exemple de 1 comprimé chaque jour ou tous les 2 jours, jusqu’à l’obtention d’une dose de 6 à 8 comprimés de Tofranil 25 mg par jour.
De dosis geleidelijk opdrijven, bijvoorbeeld met 1 tablet elke dag of om de 2 dagen, tot 6 - 8 tabletten Tofranil 25 mg per dag.

En suivant la direction de la flèche indiquée sur la plaquette, prenez un comprimé chaque jour pendant 21 jours jusqu’à ce que la plaquette soit vide.
Neem elke dag, gedurende 21 dagen, een tablet uit de strip in de richting van de pijl, totdat de strip leeg is.

Prenez un comprimé chaque jour, dans l’ordre indiqué sur la plaquette, de préférence à la même heure pendant 21 jours consécutifs.
Neem elke dag één tablet in de op de blister aangegeven volgorde, bij voorkeur op hetzelfde uur gedurende 21 opeenvolgende dagen.

Prendre un comprimé chaque jour pendant 21 jours consécutifs.
Gedurende 21 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.

Prendre un comprimé chaque jour pendant 28 jours consécutifs.
Gedurende 28 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.

Prenez un comprimé chaque jour pendant 21 jours consécutifs.
Neem dagelijks één tablet gedurende 21 opeenvolgende dagen.

▪Vendredi/jour avant un jour férié (J-1) : les périodes de ce type sont valables pour chaque vendredi ou chaque jour avant un jour férié, à partir de la date de début de la période. ▪Week-end / Férié (J) : les périodes de ce type sont valables pour chaque samedi, dimanche et jour férié, à partir de la date de début de période. ▪Lundi/jour après un jour férié (J+1) : les périodes de ce type sont valables pour chaque lundi et chaque jour après un jour férié à partir de la date de début de la période. ▪Semaine : du mardi matin au jeudi soir (S) : les périodes de ce type sont valables pour les mardis, mercredis et jeudis à partir de la date de début de la période. ▪Jour d’exception (E) : les périodes de ce type sont uniquement valables pour un jour calendrier.
▪Vrijdag / Dag voor een feestdag (D-1): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke vrijdag en elke dag voor een feestdag, vanaf de begindatum die u hebt ingegeven. ▪Weekend / Feestdag (D): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke zaterdag, zondag en feestdag, vanaf de ingegeven begindatum. ▪Maandag / Dag na een feestdag (D+1): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke maandag en elke dag na een feestdag, vanaf de ingegeven begindatum. ▪Week: vanaf dinsdagmorgen tot donderdagavond (W): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke dinsdag, woensdag en donderdag, vanaf de ingegeven begindatum. ▪Uitzonderingsdag (U): de periodes van dit type zijn slechts geldig op één kalenderdag.

d'encoder les formulaires liés aux cas hospitalisés pour SARI. Chaque jour, un fichier sera transmis à l'Institut Scientifique de Santé Publique après anonymisation des données.
de formulieren invoeren voor de patiënten die voor SARI in het ziekenhuis zijn opgenomen. Er zal dagelijks een bestand aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid worden overgemaakt, nadat de gegevens geanonimiseerd werden.

Pour chaque jour civil apparaissant dans le fichier, une période d'exception sera automatiquement créée dans Medega.
Er zal voor elke kalenderdag die in het bestand voorkomt, automatisch een uitzonderingsperiode worden gecreëerd in Medega.