Traduction de «avec 68 environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 68
humaan rhinovirus 68

entérovirus humain 68
humaan enterovirus 68

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (97,5%); viennent ensuite les veuves avec 68% environ et enfin les pensionnés dont 55% peuvent prétendre à l’intervention majorée.
In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (97,5%), dan volgen de weduwen met zo’n 68%, en ten slotte de gepensioneerden waar 55% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.

Pour les patients en dialyse, se référer au tableau ci-dessus. Chez les patients sous hémodialyse, 68 % environ de la quantité totale de céfépime présente dans le corps au début de la dialyse seront éliminés au bout de 3 heures.
Bij patiënten onder hemodialyse wordt ongeveer 68% van de totale in het lichaam aanwezige hoeveelheid cefepime bij het begin van de dialyse na verloop van 3 uur geëlimineerd.

Chaque implant radio-opaque contient 68 mg d’étonogestrel ; le taux de libération est approximativement de 60-70 µg/jour en 5 à 6 semaines puis diminue pour atteindre approximativement 35-45 µg/jour à la fin de la première année, environ 30-40 µg/jour à la fin de la deuxième année et environ 25-30 µg/jour à la fin de la troisième année.
Elk radiopaak implantaat bevat 68 mg etonogestrel; de afgiftesnelheid bedraagt ongeveer 60-70 µg/dag in week 5-6 en neemt af tot ongeveer 35-45 µg/dag aan het eind van het eerste jaar, ongeveer 30-40 µg/dag aan het eind van het tweede jaar en ongeveer 25-30 µg/dag aan het eind van het derde jaar.

L’estimation moyenne de la demi-vie d’élimination terminale (t 1/2 ) est d’environ 1,9 à 2,5 h (min 1,35, max 3,68 h) et l’estimation moyenne du volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) est d’environ 1,16 à 2,16 l/kg (90 à 151 litres).
De gemiddelde schatting van de terminale eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ) is ongeveer 1,9 tot 2,5 uur (min. 1,35; max. 3,68 uur) en de gemiddelde schatting van de distributie van het steady-state-volume (Vss) is ongeveer 1,16 tot 2,16 l/kg (90 tot 151 liter).

Environ 68% des métabolites sont évacués par voie biliaire.
De metabolieten worden voor ongeveer 68 % via de gal uitgescheiden.

La clairance systémique de la solifénacine est d’environ 9,5 l/h, et la demivie terminale de la solifénacine est de 45 à 68 heures.
De systemische klaring van solifenacine is ongeveer 9,5 l/uur en de terminale halfwaardetijd is 45 – 68 uur.

2. la clairance plasmatique totale est de 68 à 99 ml/min environ;
2. de totale plasmaklaring bedraagt ongeveer 68 à 99 ml/min;

Pour environ un quart, ceci est une habitude quotidienne (23.28%) et 10.68% les boit plusieurs fois par jour.
Voor ongeveer een kwart is dit een dagelijkse gewoonte (23.28%) en 10.68% drinkt meerdere malen per dag fruitsap.

Elimination Après administration d'une dose orale d'imatinib marqué au 14 C, environ 81% de la dose est éliminée au bout de 7 jours (68% dans les fèces et 13% dans les urines).
Eliminatie Gebaseerd op de recuperatie van de verbinding(en) na een orale dosis van 14 C-gemerkt imatinib, werd ongeveer 81% van de dosis binnen 7 dagen teruggevonden in de faeces (68% van de dosis) en de urine (13% van de dosis).

pour 100 programmes, on s’attend à ce qu’environ 68,2% du temps soit pris par la kiné et 31,8 % par l’ensemble des 4 autres disciplines.
voor 100 programma’s, verwacht men dat ongeveer 68,2% van die tijd zal ingenomen worden door kine en 31,8 % door de 4 andere disciplines samen.