Vertaling van "avec code couleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que ces couleurs ne soient pas obligatoires en Belgique, il est toutefois conseillé d'utiliser ces couleurs lorsqu'on fait usage d'un code couleur (ex. cuire à l'entreprise).
Alhoewel deze kleuren niet verplicht zijn binnen België, wordt er wel aangeraden om deze kleuren te gebruiken wanneer men gebruik maakt van een kleurcodering (bv. bakken binnen het bedrijf).

les signaux analogiques sont mieux adaptés dans le cadre d’une information qualitative (par exemple indications associées à des échelles et des codes couleur);
Voor kwalitatieve informatie gebruikt men best analoge informatieverschaffers (bij voorbeeld wijzers gecombineerd met aangepaste schalen en kleurencodes)

Depuis fin décembre 2007, un marqueur est ainsi ajouté à certains sous-produits animaux et les récipients doivent être pourvus d'un code couleur.
Zo moet vanaf eind december 2007 een merkstof worden toegevoegd bij bepaalde dierlijke bijproducten, en moeten recipiënten voorzien zijn van een kleurcodering.

Un conseil provincial demande l'avis du Conseil national concernant un étiquetage uniforme public par une étoile ou un code couleur en cas de maladies contagieuses dans un hôpital.
Een provinciale raad vraagt het advies van de Nationale Raad betreffende een uniform systeem van publieke labeling met een ster- of kleurcode bij besmettelijke ziekten in een ziekenhuis.

Depuis le 1 er juillet 2008, un code couleur doit être utilisé pour le transport intracommunautaire.
Eveneens sinds 1 juli 2008 moet er voor intracommunautair transport een kleurcodering gebruikt worden.

Il peut être fait appel à un stockage séparé, à une identification par des codes couleurs ou tout autre méthode ayant un résultat identique.
Er mag gescheiden bewaring, identificatie met kleurencodes of enige andere methode met hetzelfde resultaat worden toegepast.

Sur les récipients doit apparaître les mentions « catégorie 3 » et « impropre à la consommation humaine » et les éventuels codes couleurs des récipients doivent être respectés.
Op de recipiënten moet de vermelding « categorie 3 » en « niet geschikt voor menselijke consumptie » voorkomen en moeten de eventuele kleurcodes van de recipiënten worden gerespecteerd.

Le Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) est un outil qui propose des grilles d'évaluation des risques générés par la manutention (lever et transporter une charge seul ou en équipe). L’utilisateur doit suivre huit étapes durant lesquelles il doit évaluer la situation et lui attribuer un code numérique et un code de couleur correspondant à un gradient d’importance du risque.
De Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) bevat beoordelingsdiagrammen voor de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten (tillen of dragen en of tillen met meerdere personen) De gebruiker moet acht stappen volgen om de situatie te beoordelen en een numerieke code en een kleurcode toekennen die overeenstemt met de risicograad.

4. Durant l'échange intracommunautaire un code de couleur verte avec une forte proportion de bleu est utilisé sur les emballages, les récipients ou les véhicules.
4. Gedurende het intracommunautair vervoer is er op de verpakkingen, recipiënten of voertuigen een kleurcode groen met een hoog gehalte aan blauw gebruikt

Pour simplifier l’utilisation de ce guide, nous avons utilisé les symboles et ainsi qu’un code de couleurs dans le haut et bas de la page pour vous aider à distinguer facilement les différentes parties de ce guide.
Pour simplifier l’utilisation de ce guide, nous avons utilisé les symboles et ainsi qu’un code de couleurs dans le haut et bas de la page pour vous aider à distinguer facilement les différentes parties de ce guide.