Vertaling van "avec de petites vésicules contenant " (Frans → Nederlands) :

- éruption cutanée rouge étendue avec de petites vésicules contenant du pus (dermatite bulleuse exfoliative)
- wijdverspreide rode huiduitslag met kleine blaren met etter (bulleuze exfoliatieve dermatitis)

Affections de la peau et du tissu sous-cutané: éruptions cutanées (rash), hypersensibilité à la lumière solaire (photosensibilité), lupus érythémateux cutané (maladie auto-immune avec rougeur cutanée inflammatoire), éruption cutanée avec démangeaison sévère et formation de petites vésicules (urticaire), réactions d'hypersensibilité, vésicules confluentes (nécrolyse épidermique toxique).
Huid- en onderhuidse weefselafwijkingen: uitslag (rash), zonlichtovergevoeligheid (fotosensibiliteit), lupus erythematodes van de huid (auto-immuunaandoening met ontstoken huidroodheid), huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria), overgevoeligheidsreacties, samenvloeiende blaren (toxische epidermale necrolyse).

L’augmentation des concentrations intracellulaires en calcium qui en découle facilite l’exocytose des vésicules contenant de l’acétylcholine qui, à son tour, augmente la transmission neuromusculaire.
De hieruit voortkomende verhoging van de intracellulaire calciumconcentratie vergemakkelijkt de exocytose van acetylcholinehoudende blaasjes, wat leidt tot verbetering van de neuromusculaire transmissie.

- Fièvre médicamenteuse, démangeaisons, inflammation de la muqueuse vaginale et de la peau (avec une desquamation de la peau et/ou la formation de petites vésicules).
- Geneesmiddelenkoorts, jeuk, ontsteking van de vaginale slijmvliezen en ontsteking van de huid (met afschilferende huid en/of vorming van kleine blaartjes).

Affections de la peau et du tissus sous-cutané (surtout à l’endroit de l'application) Très fréquent: rougeur de la peau, démangeaisons. Fréquent: changements de la peau (éruptions cutanées, surtout après utilisation répétée) sueurs Peu fréquent: éruptions cutanées Rare: urticaire Très rare: pustules, petites vésicules
Huid- en onderhuidaandoeningen (meestal op de plaats van toediening): Zeer vaak: roodheid, jeuk Vaak: veranderingen van de huid (huiduitslag, meestal na herhaaldelijk gebruik), zweten Soms: huiduitslag Zelden: netelroos Zeer zelden: puisten, kleine blaasjes

o Sensation de brûlure, démangeaisons, irritation, sécheresse, inflammation des racines des poils (folliculite), pousse exacerbée de poils (hypertrichose), réaction cutanée de type acnéique, décoloration de la peau, éruption autour de la bouche, eczéma de contact, ramollissement de la peau, infection supplémentaire, amincissement de la peau, stries, petites vésicules.
o Branderig gevoel, jeuk, irritatie, droogheid, ontsteking van de haarwortels (folliculitis), overmatige haargroei (hypertrichose), acné-achtige uitslag, ontkleuring van de huid, uitslag rond de mond, contacteczeem, verweking van de huid, bijkomstige infectie, dunner worden van de huid, striemen, kleine blaasjes.

Affections du système immunitaire Peu fréquent : réactions d'hypersensibilité légère à modérée, telles que des démangeaisons, éruptions urticariennes avec petites vésicules et papules (urticaire), rougeur de la peau, enflure de la peau et des membranes muqueuses et fièvre d'origine thérapeutique Très rare : ● réactions d'hypersensibilité aiguë grave, jusqu'à l'état de choc
Immuunsysteemaandoeningen Soms: lichte tot matige overgevoeligheidsreacties zoals jeuk, netelroos met kleine blaren en kloven (urticaria), roodheid van de huid, zwelling van de huid en slijmvliezen en geneesmiddelenkoorts Zeer zelden: ● ernstige acute overgevoeligheidsreacties met kans op shock ● ernstige inflammatoire uitslag op de slijmvliezen en de huid met koorts, roodheid en blaarvorming (geïsoleerde gevallen)

Pour les patients incapables d’avaler les comprimés, il est possible de les désagréger immédiatement avant leur prise, dans une petite cuillère contenant un peu d’eau.
Bij patiënten die de tabletten niet kunnen doorslikken, mogen deze onmiddellijk voorafgaand aan inname in een kleine hoeveelheid water in een theelepel worden opgelost.

Menopur Ferring aide les ovaires à développer de nombreux follicules (petits sacs contenant les ovules) au sein desquels un ovule peut grandir (développement folliculaire multiple).
Menopur Ferring helpt de eierstokken veel eizakjes (follikels) te ontwikken waarin een eicel kan ontwikkelen (ontwikkeling van meerdere follikels).

Peu fréquents éruption cutanée, ou rougeur cutanée – cela peut démanger et inclure des petites bosses, un suintement ou des vésicules. urticaire les tests sanguins peuvent montrer des changements liés à la fonction rénale (créatinine ou urée) ou du potassium. les tests sanguins peuvent montrer des augmentations de votre taux de phosphate dans le sang.
Soms ● huiduitslag of een rode huid - deze kan jeuken en er kunnen bultjes, vocht en blaren bij optreden ● galbulten ● bloedtesten kunnen veranderingen aantonen die gerelateerd zijn aan de nierfunctie (creatinine of ureum) of in kalium ● bloedtesten kunnen verhogingen van het fosfaatgehalte in uw bloed aantonen.