Vertaling van "avec des hydantoïnes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

Syndrome fœtal dû à l'hydantoïne
foetaal-hydantoïnesyndroom

Dérivés de l'hydantoïne
hydantoïnederivaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'espèce humaine : Un syndrome particulier (syndrome fœtal des hydantoïnes) existe lors de prise d'hydantoïnes au cours du premier trimestre; anomalies craniofaciales, hypoplasie des phalanges distales, retard de croissance intra-utérin (Foetal Hydantoin Syndrom)
In de menselijke species : er bestaat een specifiek syndroom (het foetaal hydantoïnen syndroom) bij de inname van hydantoïne gedurende de eerste drie maanden van de zwangerschap : craniofaciale anomalieën, hypoplasie van de distale falangen, intra-uteriene groeivertraging (Foetal Hydantoin Sydrom).

Dans l'espèce humaine : Un syndrome particulier (Foetal hydantoin syndrome) existe lors de la prise d'hydantoïnes au cours du premier trimestre: anomalies craniofaciales, hypoplasie des phalanges distales, retard de croissance intra-utérin.
Bij de mens :Een bijzonder syndroom (Foetal hydantoin syndrome) bestaat tijdens de inname van hydantoïnes in de loop van het eerste trimester van de zwangerschap; craniofaciale anomalieën, hypoplasie van de eindkootjes, vertraagde intra-uteriene groei.

4.5.2 Effets de l’acénocoumarol sur les autres médicaments Lors d’un traitement concomitant par des dérivés de l'hydantoïne (comme la phénytoïne), la concentration plasmatique des dérivés de l'hydantoïne peut être augmentée.
Aangezien noch de ernst noch de eerste symptomen van interacties kunnen voorspeld worden, moeten patiënten die behandeld worden met Sintrom, alcoholgebruik beperken, vooral wanneer hun leverfunctie tevens aangetast is. 4.5.2 Effecten van acenocoumarol op andere geneesmiddelen Bij simultane behandeling met hydantoïnederivaten (zoals fenytoïne) kan de plasmaconcentratie van de hydantoïnederivaten stijgen.

Sulfonylurées, hydantoïne Le naproxène est fortement lié à l’albumine plasmatique. Ceci peut théoriquement entraîner des interactions avec d’autres médicaments qui se lient à l’albumine, tels que les sulfonylurées et l’hydantoïne.
Sulfonylureumderivaten, Hydantoïnen Naproxen wordt in hoge mate aan plasma-albumine gebonden; het heeft dus theoretisch potentieel voor interactie met andere albuminegebonden geneesmiddelen zoals sulfonylureumderivaten en hydantoïnen.

IV § 1 N03AB dérivés de l'hydantoïne N03AB02 Phénytoïne N03AB02 Phénytoïne sodique N03AX autres antiépileptiques N03AX98B Chloral (hydrate de) CHAP.
IV § 1 N03AB hydantoïnederivaten N03AB02 Fenytoïne N03AB02 Natriumfenytoïne N03AX overige anti-epileptica N03AX98B Chloralhydraat HFDST.

1 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 10,6% 55 0,2% 90 13,7% 1 2 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 10,3% 54 0,4% 33 5,1% 5 3 M01AC OXICAMES 9,7% 51 0,2% 67 10,2% 2 4 N02AX AUTRES OPIACES 9,6% 50 0,2% 27 4,2% 6 5 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,9% 31 0,0% 26 3,9% 7 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,2% 22 0,1% 44 6,7% 4 7 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,6% 19 0,1% 45 6,9% 3 8 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 3,2% 17 0,1% 5 0,8% 24 9 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 2,9% 15 0,2% 9 1,4% 17 10 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,2% 11 0,2% 16 2,4% 10 11 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 2,1% 11 0,2% 3 0,5% 41 12 B01AB HEPARINE 2,1% 11 0,0% 3 0,4% 42 13 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 2,0% 11 0,2% 15 2,3% 11 14 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,9% 10 0,0% 13 2,0% 14 15 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,6% 9 0,1% 2 0,3% 50 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,6% 8 0,0% 10 1,5% 16 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,5% 8 0,0% 4 0,6% 29 18 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 6 0,0% 13 2,0% 12 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,1% 6 0,0% 2 0,4% 46 20 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 5 0,0% 1 0,2% 58 21 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 5 0,0% 8 1,3% 18 22 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,9% 5 0,0% 4 0,7% 27 23 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,8% 4 0,1% 11 1,7% 15 24 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,7% 3 0,1% 3 0,5% 33 25 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 3 0,0% 18 2,8% 9 26 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,6% 3 0,2% 3 0,5% 35 27 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 3 0,0% 2 0,3% 48 28 C10AB FIBRATEN 0,6% 3 0,0% 6 0,9% 21 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 28 30 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,5% 3 0,4% 23 3,5% 8
1 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 10,6% 55 0,2% 90 13,7% 1 2 N03AG VETZUURDERIVATEN 10,3% 54 0,4% 33 5,1% 5 3 M01AC OXICAMDERIVATEN 9,7% 51 0,2% 67 10,2% 2 4 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 9,6% 50 0,2% 27 4,2% 6 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,9% 31 0,0% 26 3,9% 7 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,2% 22 0,1% 44 6,7% 4 7 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,6% 19 0,1% 45 6,9% 3 8 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 3,2% 17 0,1% 5 0,8% 24 9 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 2,9% 15 0,2% 9 1,4% 17 10 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,2% 11 0,2% 16 2,4% 10 11 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 2,1% 11 0,2% 3 0,5% 41 12 B01AB HEPARINEGROEP 2,1% 11 0,0% 3 0,4% 42 13 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 2,0% 11 0,2% 15 2,3% 11 14 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,9% 10 0,0% 13 2,0% 14 15 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,6% 9 0,1% 2 0,3% 50 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,6% 8 0,0% 10 1,5% 16 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 8 0,0% 4 0,6% 29 18 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,2% 6 0,0% 13 2,0% 12 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,1% 6 0,0% 2 0,4% 46 20 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 5 0,0% 1 0,2% 58 21 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 5 0,0% 8 1,3% 18 22 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,9% 5 0,0% 4 0,7% 27 23 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,8% 4 0,1% 11 1,7% 15 24 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,7% 3 0,1% 3 0,5% 33 25 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 3 0,0% 18 2,8% 9 26 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,6% 3 0,2% 3 0,5% 35 27 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 3 0,0% 2 0,3% 48 28 C10AB FIBRATEN 0,6% 3 0,0% 6 0,9% 21 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 3 0,0% 4 0,6% 28 30 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,5% 3 0,4% 23 3,5% 8

28 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 4 0,0% 3 0,4% 45 29 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 4 0,0% 20 2,6% 9 30 C10AB FIBRATEN 0,5% 3 0,0% 7 1,0% 22 31 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 3 0,0% 4 0,5% 36 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 3 0,0% 1 0,1% 91 33 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 3 0,0% 4 0,5% 40 34 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,5% 3 0,2% 4 0,5% 44 35 J01XA GLYCOPEPTIDES 0,5% 3 1,2% 0 0,0% 175 36 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,5% 3 0,5% 26 3,4% 8 37 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,5% 3 0,1% 1 0,1% 81 38 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 3 0,0% 6 0,8% 27 39 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 3 0,1% 1 0,2% 61 40 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 2 0,0% 6 0,7% 30 41 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,4% 2 0,2% 8 1,1% 21 42 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 77 43 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 2 0,0% 4 0,5% 42 44 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 150 45 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 2 0,0% 5 0,6% 33 46 H05BA CALCITONINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 102 47 L03AB INTERFERONS 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 158 TOTAL 90,2% 565 - 635 83,3% -
30 C10AB FIBRATEN 0,5% 3 0,0% 7 1,0% 23 31 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 3 0,0% 4 0,5% 39 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 3 0,0% 1 0,1% 89 33 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 3 0,0% 3 0,4% 44 34 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,5% 3 0,2% 4 0,5% 43 35 J01XA GLYCOPEPTIDEN 0,5% 3 1,2% 0 0,0% 175 36 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,5% 3 0,5% 26 3,4% 8 37 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,5% 3 0,1% 1 0,1% 81 38 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 3 0,0% 6 0,8% 27 39 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 3 0,1% 1 0,2% 61 40 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 2 0,0% 6 0,7% 30 41 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,4% 2 0,2% 9 1,1% 21 42 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 77 43 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 4 0,5% 41 44 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 149 45 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 5 0,6% 33 46 H05BA CALCITONINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 100 47 L03AB INTERFERONEN 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 158 TOTAAL 90,2% 569 - 639 83,3% -

0,5% 4 0,0% 4 0,4% 40 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 4 0,0% 1 0,1% 96 35 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 4 0,1% 4 0,5% 39 36 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 4 0,0% 23 2,4% 10 37 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,5% 4 0,1% 2 0,2% 57 38 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 4 0,0% 3 0,3% 47 39 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,4% 3 0,2% 4 0,4% 41 40 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,4% 3 0,3% 12 1,3% 19 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 77 42 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 87 43 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 100 44 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,4% 3 0,5% 20 2,1% 12 45 H05BA CALCITONINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 101 46 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 2 0,0% 6 0,7% 29 TOTAL 90,0% 758 - 796 83,7% -
0,5% 4 0,0% 4 0,4% 40 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 4 0,0% 1 0,1% 96 35 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 4 0,1% 4 0,5% 39 36 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 4 0,0% 23 2,4% 10 37 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,5% 4 0,1% 2 0,2% 57 38 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 4 0,0% 3 0,3% 47 39 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,2% 4 0,4% 41 40 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,4% 3 0,3% 12 1,3% 19 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 77 42 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 87 43 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 100 44 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,4% 3 0,5% 20 2,1% 12 45 H05BA CALCITONINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 101 46 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 2 0,0% 6 0,7% 29 TOTAAL 90,0% 758 - 796 83,7% -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 4 0,0% 2 0,3% 49 32 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 4 0,0% 22 2,5% 10 33 N05AL BENZAMIDES 0,5% 4 0,1% 1 0,1% 71 34 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 4 0,1% 4 0,4% 42 35 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,5% 4 0,2% 4 0,5% 41 36 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,5% 4 0,2% 1 0,1% 87 37 L03AB INTERFERONS 0,4% 4 0,0% 0 0,0% 140 38 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,4% 3 0,5% 24 2,6% 9 39 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES avec autres sub. pour AFF. RESP.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 4 0,0% 2 0,3% 49 32 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 4 0,0% 22 2,5% 10 33 N05AL BENZAMIDEN 0,5% 4 0,1% 1 0,1% 71 34 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 4 0,1% 4 0,4% 42 35 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,5% 4 0,2% 4 0,5% 41 36 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,5% 4 0,2% 1 0,1% 87 37 L03AB INTERFERONEN 0,4% 4 0,0% 0 0,0% 140 38 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,4% 3 0,5% 24 2,6% 9 39 R03AK SYMPATHICOMIMETICA met andere midd. voor OBSTR.

31 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,6% 112 0,1% 10 1,7% 16 32 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,5% 102 0,4% 22 3,6% 7 33 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 92 0,0% 4 0,6% 27 34 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 85 0,0% 4 0,7% 26 35 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 82 0,0% 6 0,9% 22 36 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 80 0,0% 1 0,1% 75 37 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 80 0,1% 1 0,1% 77 38 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,4% 77 0,0% 2 0,3% 44 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 68 0,0% 4 0,6% 30 40 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 68 0,0% 1 0,2% 66 41 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 65 0,0% 3 0,5% 36 42 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,3% 61 0,0% 1 0,1% 84 43 J01FA MACROLIDES 0,3% 59 0,0% 0 0,1% 94 44 N05AL BENZAMIDES 0,3% 58 0,0% 0 0,1% 95 45 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 52 0,0% 3 0,5% 34 46 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 51 0,0% 1 0,2% 56 47 M05BA BIPHOSPHONATES 0,2% 45 0,0% 1 0,1% 85 TOTAL 90,1% 17.038 - 494 82,3% -
32 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,5% 102 0,4% 22 3,6% 7 33 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 92 0,0% 4 0,6% 27 34 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 85 0,0% 4 0,7% 26 35 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 82 0,0% 6 0,9% 22 36 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,4% 80 0,0% 1 0,1% 75 37 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 80 0,1% 1 0,1% 77 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 77 0,0% 2 0,3% 44 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 68 0,0% 4 0,6% 30 40 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 68 0,0% 1 0,2% 66 41 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 65 0,0% 3 0,5% 36 42 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 61 0,0% 1 0,1% 84 43 J01FA MACROLIDEN 0,3% 59 0,0% 0 0,1% 94 44 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 58 0,0% 0 0,1% 95 45 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 52 0,0% 3 0,5% 34 46 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 51 0,0% 1 0,2% 56 47 M05BA BISFOSFONATEN 0,2% 45 0,0% 1 0,1% 85 TOTAAL 90,1% 17.038 - 494 82,3% -