Traduction de «avec des temps de demi-vie de respectivement » (Français → Néerlandais) :

L’élimination plasmatique de l’acétate de cyprotérone et du 15ß-OH-acétate de cyprotérone évolue de manière biphasique, avec des temps de demi-vie de respectivement 1½ à 4 jours et de 2 jours.
De plasma-eliminatie van cyproteronacetaat en 15ß-OH-cyproteronacetaat verloopt

Les mononitrates sont métabolisés plus lentement que le dinitrate d'isosorbide: le temps de demi-vie du dinitrate d'isosorbide est de 30 minutes, alors que celui du 2- et du 5-mononitrate se situe respectivement aux environs d'une heure et demie à 2 heures et de 4 à 6 heures.
De mononitraten worden langzamer gemetaboliseerd dan het isosorbide dinitraat: de halfwaardetijd van het isosorbidedinitraat bedraagt 30 minuten, deze van het 2- en het 5-mononitraat bedraagt respectievelijk anderhalf à 2 uur en 4 à 6 uur.

Les temps de demi-vie plasmatiques terminaux du flutamide et du métabolite actif sont respectivement de 8 et 9 heures.
De actieve metaboliet bereikt een ongeveer 30 keer hogere plasmaconcentratie.

Dans le sérum, les temps de demi-vie de la céfotaxime et du métabolite actif sont respectivement de 50 à 80 minutes et de 125 minutes.
De halfwaardetijd van cefotaxime en de actieve metaboliet in het serum zijn respectievelijk 50 – 80 en 125 minuten.

Le taux sérique d’éthinylestradiol diminue en 2 phases de disposition, caractérisées par des temps de demi-vie sérique approximatifs de 1 heure et 10 à 20 heures, respectivement.
De ethinylestradiol serumspiegels nemen af in 2 dispositiefasen; gekenmerkt door halfwaardetijden van resp. ongeveer 1 uur en 10 - 20 uur.

Insuffisance hépatique: En cas d’insuffisance hépatique (cirrhose alcoolique) les temps de demi-vie de la fluoxétine et de la norfluoxétine sont allongés de respectivement 7 et 12 jours.
In geval van leverinsufficiëntie (alcoholische cirrose) worden de halfwaardetijden van fluoxetine en norfluoxetine verlengd tot respectievelijk 7 en 12 dagen.

Insuffisance hépatique En cas d’insuffisance hépatique (cirrhose alcoolique), les temps de demi-vie de la fluoxétine et de la norfluoxétine sont allongées à respectivement 7 et 12 jours.
Leverinsufficiëntie In geval van leverinsufficiëntie (alcoholische cirrose) worden de halfwaardetijden van fluoxetine en norfluoxetine verlengd tot respectievelijk 7 en 12 dagen.

La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.
Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.

Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.
Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.

Un temps de demi-vie de 5,8 heures a été observé.
Een halfwaardetijd van 5,8 uur werd waargenomen.