Traduction de «avec du 5-fluoro-uracile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'uracil
product dat uracil bevat

uracil
uracil

produit contenant seulement du tégafur et de l'uracil
product dat enkel tegafur en uracil bevat

produit contenant du tégafur et de l'uracil
product dat tegafur en uracil bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de connaître les interactions pharmacocinétiques entre le méthotrexate, les médicaments anticonvulsivants (réduction des taux sanguins de méthotrexate) et le 5- fluoro-uracile (allongement du t½ du 5-fluoro-uracile).
Houd rekening met farmacokinetische interacties tussen methotrexaat, anticonvulsiva (verminderde methotrexaatconcentratie in het bloed), en 5-fluorouracil (t½ van 5-fluorouracil verlengd).

Cette interaction, qui mène à une toxicité augmentée des fluoro-pyrimidines, est potentiellement mortelle. La brivudine, via son principal métabolite, le bromovinyl uracile (BVU), inhibe de manière irréversible la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD), une enzyme qui règle tant le métabolisme des nucléosides naturels (p.ex. thymidine) que celui des médicaments à structure pyrimidine tel que le 5-fluoro-uracile (5-FU).
Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd met 5-fluorouracil (met inbegrip van de topische bereidingen en de prodrugs, bijvoorbeeld capecitabine, floxuridine, tegafur) of andere 5-fluoropyrimidines, zoals flucytosine.

Au total, 445 patients avec indice de performance de Karnofsky > 70 ont été traités soit avec du docétaxel (T) (75 mg/m² le jour 1) combiné à du cisplatine (C) (75 mg/m² le jour 1) et du 5-fluoro-uracile (F) (750 mg/m² par jour pendant 5 jours), soit avec du cisplatine (100 mg/m² le jour 1) et du 5-fluoro-uracile (1000 mg/m² par jour pendant 5 jours).
In totaal zijn 445 patiënten met KPS > 70 behandeld met of docetaxel (T) (75 mg/m 2 op dag 1) in combinatie met cisplatine (C) (75 mg/m 2 op dag 1) en 5-fluorouracil (F) (750 mg/m 2 per dag gedurende 5 dagen) of cisplatine (100 mg/m 2 op dag 1) en 5- fluorouracil (1000 mg/m 2 per dag gedurende 5 dagen).

Lorsque l’oxaliplatine est administré avec du 5-fluoro-uracile, la perfusion d’oxaliplatine doit précéder l’administration de 5-fluoro-uracile.
Als oxaliplatine met 5-fluorouracil wordt gegeven, dient het infuus met oxaliplatine vooraf te gaan aan de toediening van het infuus met 5-fluorouracil.

Cisplatine et 5-fluoro-uracile L'administration combinée de docétaxel, de cisplatine et de 5-fluoro-uracile chez 12 patients présentant des tumeurs solides n’a pas eu d’influence sur la pharmacocinétique de chaque médicament individuel.
Cisplatine en 5-fluoruracil De gecombineerde toediening van docetaxel, cisplatine en 5-fluorouracil in 12 patiënten met solide tumoren had geen invloed op de farmacokinetiek van elk individueel geneesmiddel.

Lorsque oxaliplatine est administré avec du 5-fluoro-uracile, la perfusion d’oxaliplatine doit précéder l’administration de 5-fluoro-uracile.
Indien Oxaliplatin Accord Healthcare wordt toegediend met 5-fluorouracil, moet de infusie van Oxaliplatin Accord Healthcare voorrang krijgen op de toediening van 5-fluorouracil.

Zonavir ® et le 5-fluoro-uracile ou d’autres 5-fluoro-pyrimidines tels que la capecitabine, la floxuridine, la flucytosine, le tegafur (ou des associations médicamenteuses contenant ces substances actives) ou la flucytosine ne doivent pas être administrés concomitamment, et un intervalle de temps minimum de 4 semaines doit être observé avant d'instaurer le traitement par des médicaments du groupe des 5-fluoro-pyrimidines.
Zonavir ® en 5-fluorouracil of andere 5-fluoropyrimidines zoals capecitabine, floxuridine, tegafur (of combinaties van geneesmiddelen met deze actieve bestanddelen) of flucytosine mogen niet gelijktijdig worden toegediend en er moet ten minste 4 weken worden gewacht voordat behandeling met 5-fluoropyrimidines kan worden begonnen.

La bromélaïne peut augmenter l’action du fluoro-uracile et de la vincristine.
Bromelaïne kan de werking van fluoro-uracil en vincristine versterken.

- intensifier la réponse de votre organisme au fluoro-uracile et à la vincristine (des médicaments anticancéreux).
- uw reactie op de kankergeneesmiddelen fluoro-uracil en vincristine versterken.

Le Comité scientifique constate qu’en ce qui concerne les aspects statistiques des dossiers de validation du Milkoscan FT 6000 et du Fossomatic FC, il a notamment été fait référence aux normes ISO 13366-2 « Milk – Enumeration of somatic cells – Part 2 : Guidance on the operation of fluoro-opto-electronic counters » et ISO 8196-3 « Milk – Definition and evaluation of the overall accuracy of indirect and alternative methods of milk analysis – Part 3 : Protocol for the evaluation and validation of alternative quantitative methods of milk analysis ».
Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat voor wat de statistische aspecten van de validatiedossiers van de Milkoscan FT 6000 en van de Fossomatic FC betreft, er met name verwezen werd naar de normen ISO 13366-2 « Milk – Enumeration of somatic cells – Part 2 : Guidance on the operation of fluoro-opto-electronic counters » en ISO 8196-3 « Milk – Definition and evaluation of the overall accuracy of indirect and alternative methods of milk analysis – Part 3 : Protocol for the evaluation and validation of alternative quantitative methods of milk analysis ».