Vertaling van "avec en première position wyeth " (Frans → Nederlands) :

Répartition entre les différentes firmes présentes sur le marché En 2007, 4 firmes pharmaceutiques se sont partagé le marché avec en première position Wyeth qui est la seule firme proposant un vaccin anti-pneumocoque (Prevenar) lequel représente plus de 50 % des dépenses dans les 2 Communautés.
Opsplitsing tussen de verschillende firma’s die op de markt aanwezig zijn In 2007 hebben 4 farmaceutische firma’s de markt onderling verdeeld; op de eerste plaats staat Wyeth, de enige firma met een vaccin tegen pneumokokken (Prevenar), met meer dan 50% van de uitgaven in de 2 Gemeenschappen.

Un numéro INAMI comprend toujours 11 positions : les 8 premières positions constituent le numéro de base, dont la 7 e et la 8 e position constituent un nombre de contrôle.
Een Riziv-nummer bestaat steeds uit 11 posities: de eerste 8 posities is het basisnummer, waarvan de 7de en 8ste positie een controlegetal is.

Aujourd’hui : l’importance des mutualités La majorité perçoit les mutualités comme représentant actuellement les citoyens et les patients dans les processus décisionnels relatifs aux priorités d’affectation des ressources, au remboursement des produits et à celui des traitements aux patients individuels ; Plus de 50% des répondants ont cité les mutualités en première position parmi les représentants actuels des citoyens et des patients pour ces trois types de décision, et 70% les ont placés dans les trois premières places des représentants actuels.
Vandaag: het belang van de ziekenfondsen Volgens de meerderheid van de bevraagden worden burgers en patiënten momenteel vertegenwoordigd door de ziekenfondsen in besluitvormingsprocessen met betrekking tot prioriteiten in de toewijzing van middelen in de gezondheidszorg, terugbetaling van producten en terugbetaling voor individuele patiënten. Meer dan 50% van de respondenten plaatste de ziekenfondsen bovenaan als de huidige vertegenwoordigers van burgers en patiënten voor deze drie soorten beslissingen. Meer dan 70% zette ze in de top drie van de huidige vertegenwoordigers.

A : les deux premières positions sont toujours égales à zéro;
de eerste twee posities zijn steeds gelijk aan nul;

Exprimés en volume (en DDD), les contraceptifs (G03AA) viennent en première position.
In het voorschrijven (aantal DDD) komen de contraceptiva (G03AA) op de eerste plaats.

Exprimés en volume, les contraceptifs (G03AA) viennent en première position.
In het voorschrijven komen de contraceptiva (G03AA) op de eerste plaats.

Exprimés en volume, les contraceptifs (G03AA) viennent en première position, ce dont les gynécologues sont essentiellement responsables.
In volume komen de contraceptiva (G03AA) op de eerste plaats.

Exprimés en volume, les contraceptifs (G03AA) viennent en première position, ce dont les gynécologues sont essentiellement responsables, comme l’indiquent les tableaux ciaprès.
In volume komen de contraceptiva (G03AA) op de eerste plaats.

Un poids maternel peu élevé (< 51kg) lors de la première consultation présente une valeur prédictive positive de 20% pour détecter un risque de retard de croissance.
Een laag maternaal gewicht (< 51kg) op de eerste raadpleging heeft een positieve predictieve waarde van 20% voor de opsporing van negatieve discongruentie.

1 Ces résultats contrastent avec la position de l'European Medicines Agency (EMA) qui continue à homologuer Avastin en association avec le paclitaxel dans le traitement de première ligne du cancer du sein métastatique.2 L'effet du bevacizumab serait-il supérieur chez les patients ayant un cancer du sein triple négatif?
1 Deze vaststellingen staan in schril contrast met de positie van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA - European Medicines Agency) dat Avastin nog steeds goedkeurt in combinatie met paclitaxel voor de eerstelijns behandeling van patiënten met gemetastaseerde borstkanker.2 Werkt bevacizumab beter bij patiënten met drievoudig-negatieve borstkanker?