Vertaling van "avec evar dans " (Frans → Nederlands) :

Dans les années ’90 un traitement minimal invasif a été introduit, EVAR (Endovascular Aneurysm Repair) qui implique le placement endovasculaire d’une prothèse.
In de jaren ’90 werd een minimaal invasieve behandeling geïntroduceerd, EVAR (endovascular aneurysm repair), waarbij endovasculair een stent geplaatst wordt.

Ce traitement endovasculaire est aussi appelé EVAR (Réparation EndoVasculaire de l'Anévrysme, le mot " anévrysme" provenant du latin anevrysma, élargissement).
De endovasculaire behandeling wordt ook wel EVAR genoemd (EndoVasculaire Aneurysma Reparatie, het aneurysma is de latijnse naam voor de verwijding).

Cette étude permettra d’actualiser le rapport KCE 23 et analysera l’efficacité clinique et le rapport cout-efficacité d'EVAR basé sur des données plus récentes.
Dit rapport is een update van KCE rapport 23 en analyseert de klinische en kosteneffectiviteit van EVAR gebaseerd op recentere gegevens.

Le traitement endovasculaire proposé, EVAR, est à l'opposé un modèle d'élégance.
De voorgestelde endovasculaire behandeling EVAR is daarentegen een toonbeeld van elegantie.

Des dizaines de milliers de patients ont déjà été traités avec EVAR, dans le monde entier.
Van EVAR werden er wereldwijd tienduizenden uitgevoerd.

Quand une opération est envisageable, EVAR apporte de légers bénéfices par rapport à la chirurgie ouverte.
Waar een operatie mogelijk was voegde EVAR nauwelijks wat toe aan open heelkunde.

En juin 2005, des études cliniques anglaises et néerlandaises et anglaises donnent une tout autre image d'EVAR.
In juni 2005 boden hoogstaande Engels en Nederlands klinische studies echter een ontluisterend beeld van EVAR.