Vertaling van "avec film d’aluminium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat

aluminium
aluminium

hydroxide d'aluminium
aluminiumhydroxide

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
product dat aluminium in otische vorm bevat

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poudre en flacon (verre incolore de type 1), muni d’un bouchon (caoutchouc laminé en butyl fluororésine), un film thermosoudé (aluminium) et d'un capuchon (en polypropylène vert de type flip-off), et de 1 ml de solvant dans une cartouche (verre de type 1) munie d’un bouchon (caoutchouc laminé en butyl fluoro-résine), un film thermosoudé (aluminium laqué) et d'un capuchon (en polypropylène blanc de type flip-off).
Poeder in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde butylrubber), een strip (aluminium) en een dop (groene polypropyleen 'flip-off'), en 1 ml oplosmiddel in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde chloorbutylelastomeer), een strip (gelakt aluminium) en een dop (wit polypropyleen 'flip-off').

Films thermosoudés aluminium / aluminium: 3 ans Plaquettes thermoformées aluminium / aluminium: 2 ans Piluliers PP avec fermeture en HDPE : 2 ans.
Al/Al strip : 3 jaar Al/Al blisterverpakking: 2 jaar. PP tablettencontainer met HDPE sluiting: 2 jaar.

Plaquette thermoformée (film laminé OPA/Al/PVC – film d’aluminium) Présentations de 7 (30 mg), 14, 28, 49, 56 et 98 gélules.
Blisterverpakking (gelamineerde OPA/Al/PVC-folie - aluminiumfolie) Verpakkingsgrootten van 7 (30 mg), 14, 28, 49, 56 en 98.

Plaquette thermoformée (film OPA/Aluminium/PVC et feuille aluminium) dans une boîte en carton.
Blisterverpakking (OPA/Aluminium/PVC film en aluminium folie) in een kartonnen doosje.

Les comprimés de Kalydeco sont conditionnés en plaquette thermoformée (polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE)/aluminium) ou en flacon de polyéthylène haute densité (PEHD) muni d’un bouchon en polypropylène avec film en aluminium scellé par induction et dessicant de type tamis moléculaire.
Kalydeco-tabletten worden verpakt in een thermovorm (polychloortrifluorethyleen (PCTFE)/folie) blisterverpakking of een fles van polyethyleen met hoge dichtheid (HDPE) met een sluiting van polypropyleen, met folie gevoerde inductie-afdichting en moleculaire zeef droogmiddel.

Les dispositifs renferment un film d’aluminium susceptible d’occasionner des brûlures dans certaines circonstances (p. ex. lors d’un examen par RMN, voir Folia de juin 2009 ).
De pleisters bevatten een aluminiumlaagje dat in bepaalde omstandigheden kan leiden tot brandwonden (bv. tijdens MRI-onderzoek, zie Folia juni 2009 ).

Flacons de verre transparents (type I) avec un bouchon en caoutchouc, scellé par un film détachable en aluminium.
Doorzichtige glazen injectieflacons (type I) met een bromobutylrubberen stop, met aluminium verzegeling.

La pipette est composée d’une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d’aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.
De spot-on pipet is samengesteld uit een heldergeel polypropyleen omhulsel met een lichtgele aluminium folie achterkant, gecoat met een polyethyleen terphthalaat film.

Plaquettes thermoformées PVC/PVDC (250.60) avec un film aluminium de 20µm.
PVC/PVdC blisterverpakking met een aluminiumfolie van 20 µm

Kadcyla se présente dans un flacon de verre de type I de 15 ml (100 mg) ou de 20 ml (160 mg), muni d’un bouchon en élastomère butyle gris recouvert d’un film de fluororésine et scellé avec une capsule en aluminium avec un opercule en plastique blanc ou violet.
Kadcyla wordt geleverd in glazen type I-injectieflacons van 15 ml (100 mg) of 20 ml (160 mg) met een grijze stop van butylrubber die is gecoat met fluorharslaminaat en verzegeld met een aluminiumsluiting met een wit of paars plastic flip-off-kapje.