Traduction de «avec hydrocéphalie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrocéphalie | excès de liquide dans les cavités du cerveau
hydrocephalus | waterhoofd

hydrocéphalie à pression normale
normotensieve hydrocefalus

hydrocéphalie communicante
communicerende hydrocefalie

hydrocéphalie posttraumatique
posttraumatische hydrocefalie

hydrocéphalie obstructive
obstructieve hydrocephalie

hydrocéphalie acquise
verworven hydrocefalus

spina bifida avec hydrocéphalie
spina bifida met hydrocefalus

hydrocéphalie
hydrocefalie

hydrocéphalie congénitale
congenitale hydrocefalie

spina bifida lombaire avec hydrocéphalie
lumbale spina bifida met hydrocefalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− “Certas inline valve with siphonguard and accessoires (Bactiseal unitized distal catheter)” (82-8807) sous les catégories Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695833-695844) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve avec système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695715-695726).
“Certas inline valve with siphonguard and accessoires (Bactiseal unitized distal catheter)” (82-8807), onder de categorieën " Regelbare hydrocefalusklep gebruikt buiten de indicaties voorzien in § 7bis - Klep met anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters” (695833-695844) en “Regelbare hydrocefalusklep gebruikt binnen de indicaties voorzien in § 7bis - Klep met anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters” (695715-695726).

− Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et sans cathéters (695752-695763) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et sans cathéters (695634-695645)
− Regelbare hydrocefalusklep gebruikt buiten de indicaties voorzien in § 7bis - Klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters (695752-695763) en Regelbare hydrocefalusklep gebruikt binnen de indicaties voorzien in § 7bis - Klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters (695634-695645)

neurochirurgie transfert du remboursement des valves d’hydrocéphalie de l’article 28 vers l’article 35; insertion d’une prestation complémentaire dans l’article 35bis adaptation du système de remboursement des valves d’hydrocéphalie aux spécificités de l’article 35, à savoir l’établissement de listes de produits admis pour les prestations relevant de la catégorie 2, la fixation d’une marge de sécurité et d’un prix plafond extension des indications de la prestation relative à l’implantation d’une pompe à Baclofen.
neurochirurgie overheveling van de vergoeding van hydrocefaluskleppen van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur en invoeging van een bijkomende verstrekking in artikel 35bis het vergoedingssysteem van de hydrocefaluskleppen is aangepast aan de specificiteiten van artikel 35 van de nomenclatuur, namelijk de samenstelling van de lijsten van toegestane producten voor de verstrekkingen die tot categorie 2 behoren, de vaststelling van een veiligheidsmarge en een maximumprijs uitbreiding van de indicaties van de verstrekking betreffende de inplanting van een Baclofenpomp.

− Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695774-695785) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695656-695660)
− Regelbare hydrocefalusklep gebruikt buiten de indicaties voorzien in § 7bis - Klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters (695774-695785) en Regelbare hydrocefalusklep gebruikt binnen de indicaties voorzien in § 7bis - Klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters (695656-695660)

− “Certas inline valve with accessoires (Bactiseal unitized distal catheter)” (82-8803) sous les catégories Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695774-695785) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695656-695660).
“Certas inline valve with accessoires (Bactiseal unitized distal catheter)” (82-8803), onder de categorieën “Regelbare hydrocefalusklep gebruikt buiten de indicaties voorzien in § 7bis - Klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters” (695774-695785) en “Regelbare hydrocefalusklep gebruikt binnen de indicaties voorzien in § 7bis - Klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters” (695656-695660)

− " Strata NSC Lumboperitoneale klep (44465)" sous les catégories valves d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et sans cathéters (695752-695763) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et sans cathéters (695634- 695645).
− “Strata NSC Lumboperitoneale klep (44465)” onder de categorieën regelbare klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters (buiten indicaties §7bis (695752-695763) en regelbare klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters (binnen indicaties§7bis) (695634-695645).

− " Strata NSC Lumboperitoneale kit (44420 et 44421)" sous les catégories valve d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695774-695785) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695656-695660).
− Strata NSC Lumboperitoneale kit (44420 en 44421) onder de categorieën regelbare klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters (buiten indicaties §7bis) (695774-695785) en regelbare klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters (binnen indicaties §7bis) (695656-695660).

La tératogénicité se caractérisait par une ossification partielle des os crâniens, une absence d'orbites, une hydrocéphalie, un " bipartite sternebrae" (spina bifida), une absence de vertèbres lombaires.
Teratogeniciteit werd gekenmerkt door gedeeltelijk verbeende schedelbeenderen, ontbreken van oogkassen, hydrocefalie, bilaterale sternebrae, ontbrekende lumbale wervels.

3° Mise au point de la mort in utero, de l'hydrocéphalie, de calcification intracérébrale.
3° Oppuntstelling van een mors in utero, hydrocefalie, intracerebrale calcificatie. Maximum 1 bepaling per episode.

- avortements et malformations (hydrocéphalie, microcéphalie, cécité, malformations des membres ou de la mâchoire) suite à une infection in utero ;
- abortus en misvormingen (hersenwaterzucht, kleine kop, blindheid, misvorming van ledematen of kaak) als gevolg van infectie in utero;