Traduction de «avec la baby-sitter » (Français → Néerlandais) :

Vous réservez un restaurant et prévoyez une baby-sitter, mais vous pouvez aussi lui préparer un délicieux repas à la maison (avec des plats que vous aurez confectionnés vous-même ou achetés).
U reserveert een restaurant en regelt de babysit, maar u kan ook thuis een rijkelijk verwenbuffet voor haar klaarzetten (met zelfbereide of gekochte gerechten).

Lentilles pour jeunes, vaccinations nécessaires en cas de voyages, dédommagement pour baby-sitters en cas d’enfants malades, cotisations pour les clubs sportifs.
Contactlenzen bij jongeren, vaccinaties bij verre reizen, vergoeding voor oppas van zieke kinderen, lidgelden voor sportclubs.

Exemples : lentilles pour jeunes, vaccinations nécessaires en cas de voyages, dédommagement pour baby-sitters en cas d’enfants malades, cotisations pour les clubs sportifs, etc.
Voorbeelden: contactlenzen bij jongeren, vaccinaties bij verre reizen, vergoeding voor oppas van zieke kinderen, lidgelden voor sportclubs, enz.

lentilles pour jeunes, vaccinations nécessaires en cas de voyages, dédommagement pour baby-sitters en cas d’enfants malades, cotisations pour les clubs sportifs, etc.
contactlenzen bij jongeren, vaccinaties bij verre reizen, vergoeding voor oppas van zieke kinderen, lidgelden voor sportclubs, enz.

Exemples : Lentilles pour jeunes, vaccinations nécessaires en cas de voyage, dédommagement pour baby-sitters en cas d’enfant malade, cotisations pour les clubs sportifs, etc.
Voorbeelden: contactlenzen bij jongeren, vaccinatie bij verre reizen, vergoeding voor oppas van zieke kinderen, lidgelden voor sportclubs, etc.

N’hésitez pas à vous faire aider : sage-femme, baby-sitter, femme de ménage.Vous pouvez aussi mettre les grands-parents à contribution !
Aarzel niet om hulp te vragen: vroedvrouw, babysitter, huishoudster.Oma en opa helpen ook graag mee!

Et ma copine Marine s'est déjà proposée pour être la baby sitter attitrée !
En mijn vriendin Mieke heeft zich al als babysitter aangediend!

Vers 2020, les personnes de la génération baby-boom prendront leur retraite en grand nombre et on peut s’attendre à ce que le nombre d’invalides va stagner.
Rond 2020 zullen de mensen van de babyboomgeneratie in grote getalen met pensioen gaan en kan verwacht worden dat het aantal invaliden zal stagneren.

Les personnes qui se situent actuellement dans les catégories d’âges 50-54 et 55-59 sont nées pendant le baby-boom qui a suivi la deuxième Guerre mondiale.
De personen die nu in de leeftijdscategorieën 50-54 en 55-59 zitten zijn geboren tijdens de babyboom net na de tweede wereldoorlog.

COMP. 20 6,99 2251197 ASPIRINE DUO COMP 30 6,60 1352491 BUPROPHAR 200 MG DRAG 30 X 200 MG 3,35 1456425 BUPROPHAR 400 MG DRAG 30 X 400 MG 5,55 1571272 DAFALGAN AD SUPP 12X600MG 3,42 1571306 DAFALGAN BABY SUPP 12X80MG 2,08 101782 DAFALGAN CODEINE COMP EFF 32 7,65 1571280 DAFALGAN KIND SUPP 12X300MG 2,68 1571298 DAFALGAN KLEINE KINDEREN 12X150MG 2,41 1609155 DAFALGAN ODIS COMP ORO DISP 16 3,87 1571314 DAFALGAN PED SOL PER OS 90ML 2,59 1713841 DOLOFIN DRAG 30X200MG 3,50 1741297 DOLOL INSTANT NYCOMED BELG.
COMP. 20 6,99 2251197 ASPIRINE DUO COMP 30 6,60 1352491 BUPROPHAR 200 MG DRAG 30 X 200 MG 3,35 1456425 BUPROPHAR 400 MG DRAG 30 X 400 MG 5,55 1571272 DAFALGAN AD SUPP 12X600MG 3,42 1571306 DAFALGAN BABY SUPP 12X80MG 2,08 101782 DAFALGAN CODEINE COMP EFF 32 7,65 1571280 DAFALGAN KIND SUPP 12X300MG 2,68 1571298 DAFALGAN KLEINE KINDEREN 12X150MG 2,41 1609155 DAFALGAN ODIS COMP ORO DISP 16 3,87 1571314 DAFALGAN PED SOL PER OS 90ML 2,59 1713841 DOLOFIN DRAG 30X200MG 3,50 1741297 DOLOL INSTANT NYCOMED BELG. TABL.