Vertaling van "avec la captation " (Frans → Nederlands) :

27. On réfléchit dans ce sens lors du projet “Captation des signaux » de F@w.
27. In die richting wordt gedacht bij het project Signaalcaptatie van F@w.

Dans les cas d’hyperthyroïdie et de goitre, la captation thyroïdienne est beaucoup plus importante (jusque 80%) et l’excrétion urinaire immédiate est inversement proportionnelle.
Bij hyperthyroïdie en krop is de captatie door de schildklier veel hoger (tot 80%) en is de onmiddellijke urinaire uitscheiding omgekeerd evenredig.

La captation de fer à partir des glycoprotéines plasmatiques à haute affinité pour le fer a été observée pour de nombreux protozoaires, champignons, bactéries et virus (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling- Resnick, 2012).
De ijzercaptatie vanaf glycoproteïnen in het plasma die een hoge affiniteit voor ijzer vertonen, werd waargenomen bij vele protozoa, schimmels, bacteriën en virussen (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling-Resnick, 2012).

Houdart prépare un exercice plus large concernant la captation et le traitement des signaux.
Houdart is een ruimere oefening aan het voorbereiden omtrent het capteren en verwerken van signalen.

7. Radioprotection vis-à-vis de l’entourage du patient En cas de captation importante, l’activité résiduelle risque d’entraîner au jour 7 après administration, des débits de doses supérieurs à 20 µGy/h à 1 m du patient.
7. Stralingsbescherming voor de omgeving van de patiënt In geval van hoge captatie kan de residuele activiteit op dag 7 na de toediening, dosistempo’s hoger dan 20 µGy/h op 1 m afstand van de patiënt met zich meebrengen.

Captation du MIBG également au niveau des glandes salivaires, du myocarde, du foie, du colon, de la vessie, du poumon et du cerveau.
Captatie van MIBG ook ter hoogte van de speekselklier, het myocard, de lever, het colon, de urineblaas, de longen en de hersenen.

(1) en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la glycogénolyse, (2) dans les muscles, en augmentant la sensibilité à l'insuline, ce qui favorise la captation et l'utilisation périphérique du glucose, (3) en retardant l'absorption intestinale du glucose.
(1) vermindering van de glucoseproductie in de lever door remming van de gluconeogenese en glycogenolyse, (2) in de spieren een verhoging van de insulinegevoeligheid, waardoor perifeer de glucoseopname en het glucoseverbruik toeneemt, (3) en vertraging van de glucoseabsorptie in de darmen.

6 La prolongation de la durée de restriction de contact de 1 à 2 semaines dépend de l’importance de la captation
6 Het verlengen van de duur van de beperking van 1 tot 2 weken hangt af van de omvang van de captatie en van

- s’assurer de la captation de l’ 131/123 I-MIBG par les lésions
- zich vergewissen van de captatie van 131/123 I-MIBG door de letsels

- interrompre les médications qui interfèrent avec la captation du MIBG
- medicatie, die met de captatie van MIBG interfereert, onderbreken