Vertaling van "avec le cancerphone " (Frans → Nederlands) :

Accueil » Vivre avec le cancer » La Fondation à votre service » Cancerphone est là pour vous !
Home » Leven met kanker » Wat kan de Stichting voor u doen » Kankerfoon is er voor jou!

Cancerphone est une ligne téléphonique d’information et de soutien pour tous ceux qui sont touchés, de près ou de loin par le cancer.
De Kankerfoon is een telefoonnummer voor informatie en steun voor al wie van ver of van nabij wordt getroffen door kanker.

Cancerphone est là pour vous !
Kankerfoon is er voor jou!

Appelez gratuitement le 0800 15 800, tous les jours ouvrables de 9h à 13h et jusqu'à 19h le lundi, ou contactez-nous via cancerphone [at] cancer [dot] be .
Heb je vragen? Bel het gratis nummer 0800 15 800: de Kankerfoon beantwoordt strikt vertrouwelijk je belangrijkste vragen van praktische, medische of sociale aard of stuur een mail aan kankerfoon [at] kanker [dot] be .

Cancerphone vous informe sur le cancer
De Kankerfoon informeert over kanker

Cancerphone travaille exclusivement avec des professionnels
De Kankerfoon werkt uitsluitend met professionals uit de gezondheidssector

Cancerphone offre également un soutien émotionnel, toujours en lien avec la maladie.
De Kankerfoon biedt ook een emotionele ondersteuning, altijd met betrekking tot de ziekte.

Pour toute question en rapport avec le cancer et pour tout renseignement sur les différentes possibilités d’aide à la Fondation contre le Cancer ou ailleurs, contactez le service Cancerphone de la Fondation (voir adresses utiles).
Bij de Kankerfoon kan je terecht met al je vragen over kanker of over de mogelijkheden op het vlak van hulp en begeleiding (zie nuttige adressen achteraan).