Traduction de «avec le carboplatine nombre absolu » (Français → Néerlandais) :

Adaptation de la dose de gemcitabine au cours d’un cycle en cas de cancer ovarien, lors d’une association avec le carboplatine Nombre absolu de granulocytes Nombre de plaquettes (x 10 6 /l) (x 10 6 /l)
Dosisaanpassing van gemcitabine tijdens een cyclus voor ovariumcarcinoom, toegediend in combinatie met carboplatine

Effets indésirables de grades 3 et 4 Carboplatine vs gemcitabine plus carboplatine Nombre (%) de patients Groupe carboplatine (N=174) Groupe gemcitabine plus carboplatine
Bijwerkingen graad 3 en 4 Carboplatine versus gemcitabine plus carboplatine Aantal (%) patiënten Carboplatine-arm (N=174) Gemcitabine plus carboplatine-arm (N=175)

Faible nombre de GB/PNN Si, en cours de traitement par Leponex, le nombre de GB chute entre 3500/mm 3 (3,5x10 9 /l) et 3000/mm 3 (3,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN chute entre 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l) et 1500/mm 3 (1,5x10 9 /l), des évaluations hématologiques doivent être réalisées au moins deux fois par semaine jusqu’à stabilisation du nombre de GB et du nombre absolu de PNN dans un intervalle de 3000-3500/mm 3 (3,0-3,5x10 9 /l) et 1500- 2000/mm 3 (1,5-2,0x10 9 /l) respectivement, ou plus.
Laag aantal WBC/neutrofielen (ANC) Als het aantal WBC tijdens behandeling met Leponex daalt tot tussen 3.500/mm 3 (3,5x10 9 /l) en 3.000/mm 3 (3,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot tussen 2.000/mm 3 (2,0x10 9 /l) en 1.500/mm 3 (1,5x10 9 /l), dient het bloedbeeld minstens tweemaal per week te worden gecontroleerd tot het aantal WBC en neutrofielen stabiliseert binnen respectievelijk 3.000-3.500/mm 3 (3,0-3,5x10 9 /l) en 1.500-2.000/mm 3 (1,5- 2,0x10 9 /l) of hoger.

Surveillance des nombres de leucocytes et du nombre absolu de neutrophiles (PNN) La numération des GB et la formule leucocytaire du sang doivent être examinées dans les 10 jours précédant l’instauration du traitement par Leponex afin de s’assurer que seuls les patients présentant un nombre normal de GB (≥ 3500/mm 3 (3,5x10 9 /l)) et un nombre absolu de PNN (≥ 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l) recevront Leponex.
Monitoring van het aantal witte bloedcellen (WBC) en het absolute aantal neutrofielen (ANC) Het aantal WBC met differentiële formule dient te worden gemeten minder dan 10 dagen voor het starten van Leponex om er zeker van te zijn dat alleen patiënten met een normaal aantal WBC en absolute aantal neutrofielen (WBC ≥ 3.500/mm 3 (3,5x10 9 /l) en neutrofielen ≥ 2.000/mm 3 (2,0x10 9 /l)) Leponex zullen krijgen.

Ces résultats suscitent la question suivante : ce pourcentage de réinsertion de 35% serait-il maintenu en cas d’augmentation future du nombre absolu de rééducations professionnelles et représenterait-il donc une augmentation absolue du nombre d’invalides se réinsérant sur le marché du travail par le biais d’une rééducation professionnelle.
Deze resultaten roepen de vraag op of bij een toekomstige stijging van het absolute aantal herscholingen, dit integratiepercentage van 35% behouden zou blijven en dit aldus een absolute stijging zou betekenen van het aantal invaliden dat zich via herscholing opnieuw in de arbeidsmarkt integreert.

Nombre (%) de patients Bras Carboplatine Bras Gemcitabine plus Carboplatine (n=174) (n=175) Grade 3 Grade 4 Grade 3 Grade 4
Graad 3 en 4 bijwerkingen Carboplatin versus Gemcitabine plus carboplatine Aantal (%) patiënten Groep met carboplatine (N=174) Groep met gemcitabine plus carboplatine

Utilisation combinée dans le cancer ovarien Effets Indésirables de Grades 3 et 4 Carboplatine versus Gemcitabine plus carboplatine Nombre de patients (%)
Gecombineerd gebruik bij ovariumkanker Graad 3 en 4 bijwerkingen Carboplatine versus Gemcitabine plus carboplatine Aantal (%) patiënten

Effets Indésirables de Grades 3 et 4 Carboplatine versus Gemcitabine plus carboplatine Nombre de patients (%)
Graad 3 en 4 Ongewenste fenomenen Carboplatine versus Gemcitabine plus carboplatine Aantal (%) patiënten Carboplatine arm (N=174) Gemcitabine plus carboplatine arm (N=175)

A cause d’une augmentation plutôt petite du chiffre total de la population et d’une grande augmentation du nombre de personnes au-dessus de 65 ans, le nombre de personnes âgées dans la population belge augmente de façon absolue ainsi que de façon relative (vieillissement) (Tableau 2.11).
Door een eerder kleine toename van het totale bevolkingscijfer en een grote toename van het aantal personen ouder dan 65 jaar neemt het aantal ouderen in de bevolking van België zowel absoluut als relatief toe (vergrijzing) (Tabel 2.11).

En cas de rechute dans la toxicomanie (risque élevé à en croire les centres de rééducation fonctionnelle concernés), le coût pour l’assurance maladie et pour la société en général risque d’être de loin supérieur au coût constant d’une rééducation fonctionnelle peu fréquente (par exemple, une séance de rééducation d’une heure tous les quinze jours).Vu l’accroissement du nombre de centres ambulatoires de rééducation fonctionnelle (ces dernières années) 11 ,il faut s’attendre à ce que le nombre absolu de patients ambulatoires accompagnés à très long terme augmente dans les années à venir.
Aangezien het aantal ambulante revalidatiecentra de jongste jaren is toegenomen 11 , moet rekening ermee worden gehouden dat ook het (absoluut) aantal zeer langdurig begeleide ambulante patiënten de volgende jaren kan toenemen.