Vertaling van "avec le docétaxel peut induire " (Frans → Nederlands) :

L’administration du Cisplatin Sandoz 1 mg/ml préable à une perfusion au paclitaxel ou en combinaison avec le docétaxel peut induire d’effets neurotoxiques sévères.
De combinatie van Cisplatin Sandoz 1 mg/ml met bleomycine en vinblastine kan tot bleekheid of wazige verkleuring van de vingers en/of tenen leiden (Raynaud-fenomeen).

Le docétaxel est métabolisé par le CYP3A4 et la prednisone est connue pour induire le CYP3A4.
Docetaxel wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 en van prednison is bekend dat het inductie geeft van CYP3A4.

Le docétaxel est métabolisé par la CYP3A4 et la prednisone est connue pour induire la CYP3A4.
Docetaxel wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 en van prednison is bekend dat het inductie geeft van CYP3A4.

Le docétaxel est métabolisé par le cytochrome CYP3A4 et la prednisone est connue pour induire le CYP3A4.
Docetaxel wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 en van prednison is bekend dat het CYP3A4 induceert.

Le tramadol peut induire des convulsions et augmenter le potentiel de substances telles que les inhibiteurs de la re-capture de la sérotonine (SSRIs : Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors), les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (IRSNa), les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques et les substances abaissant le seuil de crise (comme le bupropione, la mirtazapine, le tétrahydrocannabinol) à induire des convulsions (voir rubrique 4.4. et 5.2.).
Tramadol kan stuiptrekkingen induceren en ook de kans doen toenemen dat bepaalde stoffen zoals de serotonine-heropname remmers (SSRI’s) (SSRIs: Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors), de serotonine-en-noradrenaline heropnameremmers (SNRI’s), de tricyclische antidepressiva, de antipsychotica en andere substanties de drempel voor het optreden van een aanval doen verlagen (zoals bupropion, mirtazapine, tétrahydrocannabinol) (zie paragraaf 4.4.en 5.2).

Le tramadol peut induire des convulsions et accroître la tendance à induire des
Tramadol kan convulsies veroorzaken en kan de kans vergroten op het veroorzaken

Si vous êtes un homme traité par Docetaxel Actavis, il vous est conseillé de ne pas engendrer d'enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après le traitement, et de vous renseigner sur la conservation de sperme avant le traitement, parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.
Als u een man bent die met Docetaxel Actavis behandeld wordt, wordt u geadviseerd om geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.

Par contre, la présence de vitamine K en surplus dans un complément alimentaire peut induire de graves problèmes de santé.
Aanwezigheid van te veel vitamine K in een voedingssupplement kan daarentegen ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Ceci se base sur l’AR publicité qui dit que l’on ne peut pas induire le consommateur en erreur.
Dit op basis van het KB reclame dat zegt dat men de consument niet mag misleiden.

L’application de cette disposition ne peut cependant pas être de nature à induire le consommateur en erreur en suggérant indûment des effets sur la santé pour des nutriments ou substances, notamment en les combinant à d’autres nutriments ou substances pour lesquels des allégations sont autorisées.
De toepassing van deze bepaling mag echter niet van aard zijn dat ze de consument op een dwaalspoor brengt door ten onrechte gevolgen voor de gezondheid te suggereren van nutriënten en stoffen, door deze te combineren met andere nutriënten of stoffen waarvoor claims zijn toegestaan.