Traduction de «avec le webmaster » (Français → Néerlandais) :

Les messages et images postés expriment la vue et l’opinion de leurs auteurs respectifs, non celle du modérateur ou du webmaster qui ne peut par conséquent en être tenu responsable
De geposte berichten en afbeeldingen geven het standpunt en de mening weer van hun respectieve auteurs, niet die van de moderator of de webmaster die er bijgevolg niet verantwoordelijk voor zijn

Les demandes d'autorisation de reproduction d'informations figurant sur ce site doivent être adressées au webmaster Roche.
Aanvragen voor vergunningen om de informatie die voorkomt op deze site te reproduceren, moeten worden gericht aan de webmaster van Roche.

Si vous rencontrez un problème lié au site, merci d'en informer par e-mail notre webmaster et nous ferons notre possible pour résoudre cette difficulté.
Indien u een probleem ondervindt dat aan deze website toe te schrijven is, gelieve dit via mail te melden aan onze webmaster, waarna wij alles in het werk stellen om dit probleem op te lossen.

Contact presse et webmaster : Wendy Lee, e-mail: wendy.lee@sante.belgique.be - GSM: 0477/98.01.02 - Tél.: 02/525.09.46
Perscontact en webmaster: Wendy Lee, e-mail: wendy.lee@gezondheid.belgie.be - GSM: 0477/98.01.02 - Tel.: 02/525.09.46

Nous vous invitons à nous informer de toute éventuelle anomalie affectant l’Application en Ligne à l’adresse suivante : webmaster@laroche-posay.com.
Laat ons weten of er sprake is van een mogelijke onregelmatigheid met betrekking tot de On-Line Applicaties op het volgende adres faubry@be.loreal.com.

Pour toute question au sujet de ces mentions légales supplémentaires ou de nos pratiques en matière de confidentialité en général, veuillez nous envoyer un email à webmaster@abbott.com avec les termes « Mentions légales » dans la ligne de mention de l’objet.
Als u vragen hebt over dit supplementaire privacybeleid of over onze privacypraktijken in het algemeen, stuur dan een e-mail naar webmaster@abbott.com met de woorden ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) in de onderwerpregel.

Si vous rencontrez des problèmes techniques (login, password,) concernant le feedback par Internet, n’hésitez pas à envoyer un courriel à l’adresse suivante : webmaster.ima@skynet.be
Voor alle technische problemen met betrekking tot de webfeedback (LOGIN, PASWOORD..), kan U terecht op: webmaster.ima@skynet.be

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous envoyer un message électronique à dafalgan.webmaster@bms.com
Heeft u vragen of twijfels? Stuur dan zeker een e-mail naar dafalgan.webmaster@bms.com

A cet effet, vous pouvez prendre contact avec le gestionnaire du site web (webmaster).
Hiertoe kan u contact opnemen met de beheerder van de website.

A cette fin, nous vous prions de prendre contact avec le webmaster qui vous informera dans les plus brefs délais de l'admissibilité de votre demande.
Daartoe dient u contact op te nemen met de webmaster van Stichting tegen Kanker, die u zo snel mogelijk op de hoogte zal brengen van de toelaatbaarheid van uw aanvraag.