Vertaling van "avec les antipaludiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antipaludiques et médicaments agissant sur d'autres protozoaires du sang
antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un surveillance étroite de la réponse aux antipaludiques est recommandée lors de la co- administration d’INTELENCE avec artéméther/luméfantrine car une diminution significative de l’exposition à l’artéméter et à son métabolite actif, la dihydroartémisinine, peut entraîner une diminution de l’efficacité des antipaludiques.
Een nauwgezette opvolging van deantimalaria-respons is vereist als INTELENCE met artemether/lumefantrine wordt gecombineerd omdat een significante afname in blootstelling aan artemether en/of de actieve metaboliet ervan, dihydroartemisinine, kan leiden tot een verminderde werkzaamheid tegen malaria.

des antipaludiques (hydroxychloroquine, chloroquine)
Bepaalde anti-malaria-middelen (hydroxychloroquine, chloroquine)

Un traitement antipaludique qui prévient la malaria dans les régions à risque.
een behandeling die malaria voorkomt in risicogebieden

DURAPROX peut être utilisé en association avec des sels d’or, des antipaludiques et/ou des corticostéroïdes;
DURAPROX mag gebruikt worden in associatie met goudzouten, antimalariamiddelen en/of corticosteroïden;

ANTIPALUDIQUES Artéméther/ Luméfantrine 80/480 mg, 6 doses à 0, 8, 24, 36, 48 et 60 heures
ANTIMALARIAMIDDELEN Artemether/ Lumefantrine 80/480 mg, 6 doses op 0, 8, 24, 36, 48 en 60 uur

L’atovaquone ne présente de résistance croisée avec aucun antipaludique actuellement utilisé.
Atovaquon vertoont geen kruisresistentie met andere huidige gebruikte antimalaria middelen.

Les recommandations officielles ainsi que les informations disponibles localement sur la prévalence de la résistance aux antipaludiques devront être prises en considération.
Zowel de officiële richtlijnen als de beschikbare lokale informatie over het optreden van resistentie tegen antimalariamiddelen moeten in acht genomen worden.

Malarone étant efficace sur les souches sensibles et résistantes du P. falciparum, il est particulièrement recommandé pour la prophylaxie et le traitement du paludisme à P. falciparum dans les zones de résistance possible de l’agent pathogène aux autres antipaludiques.
Gezien Malarone doeltreffend is tegen de gevoelige en resistente stammen van P. falciparum, is het vooral aangewezen voor de profylaxe en de behandeling van P. falciparum malaria, in gebieden waar de pathogeen mogelijk resistent is tegen andere anti-malariamiddelen.

Antipaludiques Halofantrine Luméfantrine Aucune étude d’interaction n’a été conduite.
van het geneesmiddel Antimalariamiddelen Halofantrine Lumefantrine Er is geen interactieonderzoek uitgevoerd.