Traduction de «avec les iec à full » (Français → Néerlandais) :

utilisés en cas d’intolérance aux IEC ou en association avec les IEC à full dose en cas de persistance de protéinurie
intolerantie voor ACE-I of in associatie met ACE-I in full-dose bij persisteren van proteïnurie

IEC et sartans IEC et Sartans en Belgique, aux Pays-Bas et au Pays de Galles.
ACE-inhibitoren en sartanen in België, Nederland en Wales .

En Europe, le nouvel appareillage médical doit satisfaire à la norme IEC 60601-1-2 2 e édition (IEC, 2001) qui prévoit un niveau d’immunité de 10 V/m pour le domaine de fréquence de 26 MHz – 2,5 GHz pour le life supporting equipement (équipement de soutien vital).
Nieuwe medische apparatuur moet in Europa voldoen aan de norm IEC 60601-1-2 2 de editie (IEC, 2001), die een immuniteitsniveau van 10 V/m voorziet voor het frequentiegebied van 26 MHz – 2,5 GHz voor life supporting equipment, en is op die manier beschermd tegen interferentie veroorzaakt door mobiele communicatiesystemen.

* Figure 4 (4)-(5) : 3 patient(s) (13%) ont reçu un IEC seul comme première prescription, et 0 patient(s) (0%) un IEC en combinaison avec un autre antihypertenseur.
* Figuur 4 (4)-(5) : 1 patiënt(en) (2%) kregen enkel een ACE-inhibitor als eerste voorschrift, en 1 patiënt(en) (2%) een ACE-inhibitor in combinatie met een ander antihypertensivum.

IEC (Inhibiteurs de l'Enzyme de Conversion) : Tous les IEC ont un effet anti-hypertenseur.
ACE-inhibitoren: Alle ACE-inhibitoren hebben een antihypertensief effect.

Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) de sartans sur le total des DDD de sartans + IEC (Inhibiteurs de l’enzyme de conversion) sont équivalents ou supérieurs à 0,65 (ou 65 %).
1 ste criterium : DDD sar 2004 / DDD sar+ACE-inhibitoren 2004 ≥ 0,65 of 65% (hor. as) Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (Defined Daily Dose) aan sartanen t.o.v. het totaal DDD’s van sartanen en ACE-inhibitoren ≥ 0,65.

médecine générale avec 400 patients attribués selon la proportion relative de sartans/(sartans + IEC) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription de sartans
Figuur 1 : Spreiding van de 7.619 praktijkvoerende huisartsen met 400 of meer toegewezen patiënten volgens het relatief aandeel van sartanen/(sartanen+ACEihibitoren) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift sartanen anderzijds

Les caractéristiques relatives aux risques d’interférence relèvent des obligations conformément aux lois sur la compatibilité électromagnétique (IEC, 2001).
Karakteristieken in verband met interferentierisico’s behoren tot verplichtingen volgens de wetten op elektromagnetische compatibiliteit (IEC, 2001).

Si vous devez réaliser des essais prévus pour déterminer la biodégradabilité des agents de surface, ceux-ci doivent être effectués dans des laboratoires satisfaisant à une norme reconnue au niveau international, à savoir EN/ISO/IEC/17025 ou aux principes de bonnes pratiques de laboratoire.
Indien u testen moet uitvoeren om de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen te bepalen, moeten deze plaatsvinden in laboratoria die voldoen aan een internationaal erkende norm, namelijk EN/ISO/IEC/17025, of aan de beginselen van goede praktijken van laboratoria.

- les IEC en cas d’échec de la thérapie et/ou de contre-indication aux diurétiques ou bêtabloquants.
- ACE-inhibitoren bij therapiefalen en/of contra-indicaties tegen diuretica of bètablokkers.