Traduction de «avec les mini-brochettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disposez les boules de sorbet dans 2 coupes, décorez avec les mini-brochettes de fruits et saupoudrez d'amandes effilées grillées.
Plaats de sorbetbolletjes in 2 kommetjes, decoreer ze met de minibrochettes en bestrooi ze met de gegrilde amandelschilfers.

Faites des mini-brochettes de fruits en plissant les lamelles de melon sur les pics ou en alternant des billes de melon et des feuilles de menthe plissées.
Maak minibrochettes met het fruit door de meloenreepjes op stokjes te plooien of door bolletjes af te wisselen met geplooide muntblaadjes.

Brochette de thon et de légumes
Brochette van tonijn en groenten

Enfilez tour à tour les dés de poisson, les bouquets de brocolis et les tomates sur une brochette.
Spits afwisselend de blokjes vis, roosjes broccoli en tomaten op een brochette.

Déposez les brochettes de poisson dans la poêle et faites revenir 3 minutes, en retournant à mi-cuisson.
Plaats de brochettes in de pan en bak ze 3 minuten, draai ze halverwege om.

" /> Brochettes de melon et sorbet | Nestlé Happy Baby Club
Maak minibrochettes met het fruit door de meloenreepjes op stokjes te plooien of door bolletjes af te wisselen met geplooide muntblaadjes. " /> Brochettes van meloen en sorbet | Nestlé Happy Baby Club

Longueur totale Largeur totale Hauteur des panneaux par rapport à la plate-forme Hauteur mini-maxi de la plate-forme avec roues 100 mm Longueur du sommier Largeur du sommier Garde au sol Charge maximale (utilisateur, matelas et accessoires) Hauteur mini-maxi du matelas avec barrières Paris Hauteur mini-maxi du matelas avec barrières Milano Poids de l’élément le plus lourd
Totale hoogte Totale breedte Hoogte van de panelen ten opzichte van het platform Mini-Maxi hoogte van het platform met wielen 100 mm Lengte van de lattenbodem Breedte van de lattenbodem Tussenruimte met de vloer Maximale belasting (gebruiker, matras en accessoires) Mini-Maxi hoogte van de matras met hek Parijs Mini-Maxi hoogte van de matras met hek Milano Gewicht van het zwaarste element

UNE “MINI-ATTAQUE” Une mini-attaque, appelée aussi une “AIT” (‘attaque ischémique transitoire’), apparaît lorsque le flux sanguin est interrompu pendant une courte période dans une partie du cerveau.
EEN MINI-BEROERTE Een mini-beroerte, ook wel een ‘TIA’ (‘transient ischemische aanval’) genoemd, ontstaat als de bloedstroom naar een bepaald deel van de hersenen kortdurend onderbroken wordt.

" /> Mini couscous semoule, agneau, carottes et maïs | Nestlé Happy Baby Club
" /> Mini couscous met griesmeel, lamsvlees, wortelen en maïs | Nestlé Happy Baby Club

AIT est l'abréviation d'accident vasculaire cérébral ischémique transitoire. En d'autres termes, un AIT est une sorte de mini-AVC causé par une embolie ou une thrombose.
Een TIA is voluit een 'tijdelijk ischemisch accident', met andere woorden: een soort miniberoerte van voorbijgaande aard, veroorzaakt door een embolie of trombose.