Traduction de «avec les non-aspergillus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espèce d'aspergille non Aspergillus fumigatus
Aspergillus species uitgezonderd Aspergillus fumigatus

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

infection à Aspergillus clavatus
infectie door Aspergillus clavatus

infection à Aspergillus niger
infectie door Aspergillus niger

infection à Aspergillus nidulans
infectie door Aspergillus nidulans

infection à Aspergillus flavus
infectie door Aspergillus flavus

infection à Aspergillus fumigatus
infectie door Aspergillus fumigatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MeSH Keywords Mots clés Sleutelwoorden Stichworten terms* Hospital Construction Construction Constructie Konstruktion Design and Renovation Rénovation Renovatie Renovierung Construction Transformation Transformation Verbouwing Umbau Health Health care Institutions de Zorginstellingen Krankenpflegeeinrichtungen Facilities facilities soins Infection Control Prévention Preventie Prävention Control Infection Infection Infectie Infektion Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Legionella Legionella Legionella Legionella Legionella
MeSH Keywords Sleutelwoorden Mots clés Stichworten terms* Hospital Construction Constructie Construction Konstruktion Design and Renovation Renovatie Rénovation Renovierung Construction Transformation Verbouwing Transformation Umbau Health Health care Zorginstellingen Institutions de Krankenpflegeeinrichtungen Facilities settings soins Infection Prevention Preventie Prévention Prävention Control Infection Infectie Infection Infektion Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Legionella Legionella Legionella Legionella Legionella

Prions – ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels) – Maladie de Creutzfeldt-Jakob Spores bactériennes – Clostridium difficile Coccidies – Cryptosporidium parvum Mycobactéries – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virus non lipidiques ou petits virus – poliovirus, coxsackie virus, virus de l’hépatite B Levures et moisissures – Aspergillus ou Candida Bactéries végétatives – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virus lipidiques ou de taille moyenne – HIV, virus de l’herpès
Prionen – NCTA (Niet-conventionele overdraagbare agentia) – Ziekte van Creutzfeldt-Jakob Bacteriële sporen – Clostridium difficile Coccidia – Cryptosporidium parvum Mycobacteriën – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virussen zonder lipide-envelop of kleine virussen – poliovirus, coxsackievirus, hepatitis B-virus Schimmels en gisten – Aspergillus of Candidae Vegetatieve bacteriën – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virussen met lipide-envelop of middelgrote virussen – HIV, herpesvirus

Des infections respiratoires peuvent survenir chez les patients non entubés par inhalation d'aérosols contaminés (Legionella sp) ou de poussière (Aspergillus), voire même lors de la transmission par les mains (VRS).
Bij niet-beademde patiënten kunnen luchtweginfecties ontstaan door de inhalatie van besmette aërosols (Legionella sp) of stof (Aspergillus sp) of zelfs langs de handen overgedragen worden (RSV).

On peut en effet rencontrer des moisissures productrices de patuline (ex. Aspergillus ssp) qui peuvent provenir par exemple dans le jus de pomme.
Er zijn namelijk patuline producerende schimmels (bv. Aspergillus ssp) die kunnen voorkomen in bijvoorbeeld appelsap.

Ces présentes recommandations définissent les responsabilités, les chronologies à respecter et mettent entre autres l’accent sur la matrice de risque (lié à Aspergillus) qu’il est nécessaire de déterminer avant le début des actes techniques.
Deze aanbevelingen beschrijven de verantwoordelijkheden en het na te leven werkschema; ze leggen er o.a. ook de nadruk op dat het noodzakelijk is om de risico-index (betreffende Aspergillus) vóór het begin van de technische handelingen te bepalen.

Ce document pratique définit les responsabilités, les chronologies à respecter et met également l’accent sur l’index de risque (lié à Aspergillus) qu’il est nécessaire de déterminer avant le début des actes techniques.
Dit praktische document beschrijft de verantwoordelijkheden en het na te leven werkschema en legt er ook de nadruk op dat het noodzakelijk is om de risico-index (betreffende Aspergillus) vóór het begin van de technische handelingen te bepalen.

In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other
In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other technical interventions carried out in health facilities; these recommendations are intended for the internal and external players involved in these activities.

Les perturbations de l’environnement engendrées par des travaux dans mais aussi à proximité d’institutions de soins peuvent augmenter de façon significative le nombre de spores d’Aspergillus spp. dans l’air et donc le risque de voir se développer chez des patients à haut risque des aspergilloses associées aux soins.
De verstoringen van de omgeving veroorzaakt door werken in of in de buurt van zorginstellingen kunnen het aantal sporen van Aspergillus spp. in de lucht significant doen toenemen en dus ook het gevaar dat er zich bij hoogrisicopatiënten nosocomiaal verworven aspergillosen kunnen ontwikkelen.

Solanum tuberosum B, F (B) max. 1% de terre - Allium porrum P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Apium L. P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Beta L. P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Brassica napus P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Brassica rapa P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Daucus L. P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre -
Solanum tuberosum B, F (B) max 1% grond - Allium porrum P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Apium L. P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Beta L. P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Brassica napus P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Brassica rapa P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Daucus L. P (niet voor opplant) (B) max 1% grond -

Solanum tuberosum F (B) max. 1% de terre - Allium porrum P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Apium L. P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Beta L. P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Brassica napus P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Brassica rapa P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Daucus L. P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre -
Amelanchier P, L, O (B) Erwinia amylovora Chaenomeles P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Cotoneaster P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Crataegus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Cydonia P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Eriobotrya P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Malus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Mespilus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Pyracantha P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Photinia davidiana P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Pyrus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Sorbus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2