Traduction de «avec les sages-femmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sage-femme hospitalière
ziekenhuisvroedvrouw

personnel sage-femme
vroedkundig personeel

étudiante sage-femme
student vroedkunde

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

Sage Derby
Sage Derby-kaas

syndrome de la femme battue
battered-woman syndrome

douleur au bassin chez la femme
bekkenpijn bij vrouw

maladie inflammatoire pelvienne chez une femme
bekkenontsteking bij vrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pharmaciens 1. 593 12.369 13.962 14.291 2% Pharmaciens titulaires 696 5.246 5.942 5.916 0% Pharmaciens non titulaires 785 6.600 7.385 7.733 5% Pharmaciens biologistes 112 523 635 388 0,4 642 1% Dentistes 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Dentistes généralistes 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologues 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Infirmiers et sages-femmes 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Sages-femmes 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Infirmiers 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Infirmiers sages-femmes 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Assistants hospitaliers 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinésithérapeutes 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Professions paramédicales 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diététiciens 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologues 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% Aides-soignants 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%
Apothekers 1. 593 12.369 13.962 14.291 2% Apothekers gerechtigden 696 5.246 5.942 5.916 0% Apothekers niet-gerechtigden 785 6.600 7.385 7.733 5% Apothekers-biologen 112 523 635 388 0,4 642 1% Tandartsen 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Tandartsen 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologen 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Vroedvrouwen 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Verpleegkundigen 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Verpleegkundigen Vroedvrouwen 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Verpleegassistenten 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinesitherapeuten 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Paramedische beroepen 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diëtisten 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologen 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopedisten, audic., optic., 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrek. 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% implantaten Zorgkundigen 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%

Dentistes 7. 663 5.667 7.663 5.667 138 2% 7,2 Dentistes généralistes 6.881 5.152 6.881 5.152 61 1% 6,5 Paradontologie 118 77 118 77 20 17% 0,1 Orthodontie 395 278 395 278 30 8% 0,4 Stomatologues 269 161 269 161 27 10% 0,3 Infirmiers et sages-femmes 41.284 28.290 23.978 15.311 19.439 13.265 38,7 Sages-femmes 1.651 155 1.619 139 34 16 1,5 Infirmiers 35.293 25.294 20.464 14.111 16.815 11.444 33,1 Infirmiers sages-femmes 931 327 819 247 118 81 0,9 Assistants hospitaliers 3.409 2.514 1.076 815 2.472 1.724 3,2 Kinésithérapeutes 18.497 13.315 17.716 12.054 3.376 1.764 17,3 Professions paramédicales 8.240 6.043 8.192 5.995 241 75 7,7 Diététiciens 626 412 625 412 1 1 0,6 Podologues 177 108 176 107 1 1 0,2 Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 4.281 3.145 4.237 3.099 236 71 4,0 Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 3.156 2.379 3.154 2.378 3 2 3,0 Aides-soignants 24.978 16.472 0 24.978 16.472 23,4
Tandartsen 7. 663 5.667 7.663 5.667 138 2% 7,2 Tandartsen 6.881 5.152 6.881 5.152 61 1% 6,5 Paradontologie 118 77 118 77 20 17% 0,1 Orthodontie 395 278 395 278 30 8% 0,4 Stomatologen 269 161 269 161 27 10% 0,3 Verpleegkundigen en vroedvrouwen 41.284 28.290 23.978 15.311 19.439 13.265 38,7 Vroedvrouwen 1.651 155 1.619 139 34 16 1,5 Verpleegkundigen 35.293 25.294 20.464 14.111 16.815 11.444 33,1 Verpleegkundigen Vroedvrouwen 931 327 819 247 118 81 0,9 Verpleegassistenten 3.409 2.514 1.076 815 2.472 1.724 3,2 Kinesitherapeuten 18.497 13.315 17.716 12.054 3.376 1.764 17,3 Paramedische beroepen 8.240 6.043 8.192 5.995 241 75 7,7 Diëtisten 626 412 625 412 1 1 0,6 Podologen 177 108 176 107 1 1 0,2 Logopedisten, audic., optic., 4.281 3.145 4.237 3.099 236 71 4,0 orthopedisten Bandag.,orthoped., 3.156 2.379 3.154 2.378 3 2 3,0 verstrek. implantaten Zorgkundigen 24.978 16.472 0 24.978 16.472 23,4

Pharmaciens 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Pharmaciens titulaires 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Pharmaciens non titulaires 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Pharmaciens biologistes 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Dentistes 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Dentistes généralistes 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologues - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontistes 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologues 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Infirmiers et sages-femmes 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Sages-femmes 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Infirmiers 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Infirmiers sages-femmes 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Assistants hospitaliers 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinésithérapeutes 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Professions paramédicales 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diététiciens 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologues 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% Aides-soignants 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%
Apothekers 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Apothekers gerechtigden 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Apothekers niet-gerechtigden 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Apothekers-biologen 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Tandartsen 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Tandartsen 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologen - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontisten 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologen 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Vroedvrouwen 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Verpleegkundigen 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Verpleegassistenten 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinesitherapeuten 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Paramedische beroepen 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diëtisten 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologen 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthoped., verstrekkers 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% implantaten Zorgkundigen 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%

Dentistes 5. 667 47,8 5,313 42% 3% 57% 3.965 113.565 116.185 Dentistes généralistes 5.152 47,9 4,830 42% 3% 57% 3.901 109.170 91.459 Paradontologie 77 41,5 0,072 53% 0% 70% 3.932 46.761 50.597 Orthodontie 278 46,6 0,260 64% 1% 60% 4.155 105.532 86.025 Stomatologues 161 48,6 0,151 17% 5% 64% 5.693 299.606 284.713 Infirmiers et sages-femmes 15.311 41,2 14,354 89% 0% 65% 7.230 56.311 39.775 Sages-femmes 139 39,1 0,131 99% 0% 69% 478 Infirmiers 14.111 40,7 13,228 88% 0% 65% 7.258 Infirmiers sages-femmes 247 41,3 0,231 97% 1% 82% 4.957 Assistants hospitaliers 815 50,2 0,764 95% 1% 62% 8.582 Kinésithérapeutes 12.054 43,5 11,300 50% 2% 57% 2.788 38.813 28.608 Professions paramédicales 39,3 5,620 73% 2% 59% 1.885 45.110 131.052 Diététiciens 39,3 0,386 96% 0% 66% Podologues 32,5 0,100 74% 0% 56% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 35,1 2,905 96% 0% 57% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 45,1 2,229 39% 5% 60%
Tandartsen 5. 667 47,8 5,313 42% 3% 57% 3.965 113.565 116.185 Tandartsen 5.152 47,9 4,830 42% 3% 57% 3.901 109.170 91.459 Paradontologie 77 41,5 0,072 53% 0% 70% 3.932 46.761 50.597 Orthodontie 278 46,6 0,260 64% 1% 60% 4.155 105.532 86.025 Stomatologen 161 48,6 0,151 17% 5% 64% 5.693 299.606 284.713 Verpleegkundigen en vroedvrouwen 15.311 41,2 14,354 89% 0% 65% 7.230 56.311 39.775 Vroedvrouwen 139 39,1 0,131 99% 0% 69% 478 Verpleegkundigen 14.111 40,7 13,228 88% 0% 65% 7.258 Verpleegkundigen Vroedvrouwen 247 41,3 0,231 97% 1% 82% 4.957 Verpleegassistenten 815 50,2 0,764 95% 1% 62% 8.582 Kinesitherapeuten 12.054 43,5 11,300 50% 2% 57% 2.788 38.813 28.608 Paramedische beroepen 39,3 5,620 73% 2% 59% 1.885 45.110 131.052 Diëtisten 39,3 0,386 96% 0% 66% Podologen 32,5 0,100 74% 0% 56% Logopedisten, audic., optic., 35,1 2,905 96% 0% 57% orthopedisten Bandag.,orthoped., verstrek. implantaten 45,1 2,229 39% 5% 60%

Professions non médicales 51.971 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 1,37% Pharmaciens biologistes 386 376 372 374 364 367 364 363 388 0,06% Dentistes 7.659 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 0,01% Dentistes généralistes 7.404 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 -0,91% Paradontologie 108 118 Orthodontie 375 395 Stomatologie 255 260 263 259 261 254 264 260 269 0,67% Infirmiers et sages-femmes 19.500 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 2,62% Sages-femmes 1.048 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 5,59% Infirmiers 16.153 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 3,00% Infirmiers sages-femmes 696 686 692 715 743 768 768 767 819 2,06% Assistants hospitaliers 1.603 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 -4,86% Kinésithérapeutes 18.218 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 -0,35% Paramédicaux 6.208 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 3,53% Diététiciens 591 625 Podologues 177 176 Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 2.075 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 9,33% Bandagistes, orthopéd., fourn.
Niet medische beroepen 51.971 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 1,37% Apothekers-biologen 386 376 372 374 364 367 364 363 388 0,06% Tandartsen 7.659 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 0,01% Tandartsen 7.404 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 -0,91% Paradontologie 108 118 Orthodontie 375 395 Stomatologen 255 260 263 259 261 254 264 260 269 0,67% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 19.500 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 2,62% Vroedvrouwen 1.048 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 5,59% Verpleegkundigen 16.153 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 3,00% Verpleegkundigen Vroedvrouwen 696 686 692 715 743 768 768 767 819 2,06% Verpleegassistenten 1.603 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 -4,86% Kinesitherapeuten 18.218 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 -0,35% Paramedici 6.208 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 3,53% Diëtisten 591 625 Podologen 177 176 Logopedisten, audic., optic., 2.075 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 9,33% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrek.

Professions non médicales 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 59.220 1,64% Pharmaciens biologistes 376 372 374 364 367 364 363 388 383 0,23% Dentistes 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 7.655 -0,04% Dentistes généralistes 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 6.859 -0,98% Paradontologues - - - - - - 108 118 124 Orthodontistes - - - - - - 375 395 392 Stomatologues 260 263 259 261 254 264 260 269 280 0,93% Infirmiers et sages-femmes 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 24.814 3,06% Sages-femmes 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 1.690 5,29% Infirmiers 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 21.268 3,49% Infirmiers sages-femmes 686 692 715 743 768 768 767 819 821 2,27% Assistants hospitaliers 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 1.035 -4,71% Kinésithérapeutes 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 17.786 -0,35% Professions paramédicales 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 8.579 4,30% Diététiciens - - - - - - 591 625 657 Podologues - - - - - - 177 176 194 Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 4.456 9,97% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 4.042 3.959 3.865 3.761 3.642 3.516 3.471 3.154 3.272 -2,61%
Niet-medische beroepen 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 59.220 1,64% Apothekers-biologen 376 372 374 364 367 364 363 388 383 0,23% Tandartsen 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 7.655 -0,04% Tandartsen 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 6.859 -0,98% Paradontologen - - - - - - 108 118 124 Orthodontisten - - - - - - 375 395 392 Stomatologen 260 263 259 261 254 264 260 269 280 0,93% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 24.814 3,06% Vroedvrouwen 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 1.690 5,29% Verpleegkundigen 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 21.268 3,49% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 686 692 715 743 768 768 767 819 821 2,27% Verpleegassistenten 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 1.035 -4,71% Kinesitherapeuten 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 17.786 -0,35% Paramedici 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 8.579 4,30% Diëtisten - - - - - - 591 625 657 Podologen - - - - - - 177 176 194 Logopedisten, audic., optic., 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 4.456 9,97% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrekkers 4.042 3.959 3.865 3.761 3.642 3.516 3.471 3.154 3.272 -2,61% implantaten

Pharmaciens 1. 593 12.369 13.962 3.042 2,9 14.291 2% Pharmaciens titulaires 696 5.246 5.942 2.358 2,2 5.916 0% Pharmaciens non titulaires 785 6.600 7.385 296 0,3 7.733 5% Pharmaciens biologistes 112 523 635 388 0,4 642 1% Dentistes 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Dentistes généralistes 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologues 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Infirmiers et sages-femmes 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Sages-femmes 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Infirmiers 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Infirmiers sages-femmes 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Assistants hospitaliers 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinésithérapeutes 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Professions paramédicales 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diététiciens 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologues 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% Aides-soignants 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%
Apothekers 1. 593 12.369 13.962 3.042 2,9 14.291 2% Apothekers gerechtigden 696 5.246 5.942 2.358 2,2 5.916 0% Apothekers niet-gerechtigden 785 6.600 7.385 296 0,3 7.733 5% Apothekers-biologen 112 523 635 388 0,4 642 1% Tandartsen 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Tandartsen 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologen 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Vroedvrouwen 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Verpleegkundigen 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Verpleegkundigen Vroedvrouwen 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Verpleegassistenten 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinesitherapeuten 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Paramedische beroepen 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diëtisten 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologen 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% Bandag., orthoped., verstrek. implantaten 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% Zorgkundigen 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%

La sage-femme est responsable de la mise en place et du suivi des différentes activités du projet touchant à la santé de la femme: les soins liés à la grossesse et à l’accouchement, les soins aux victimes de violences sexuelles, le planning familial, la prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à son enfant, la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles, etc. Ses responsabilités comprennent des aspects médicaux (suivi obstétrical des patientes) et organisationnels (gestion des ressources humaines, gestion de la pharmacie, compilation de données statistiques, etc) mais aussi la formation du staff national.
Als vroedvrouw ben je verantwoordelijk voor het inrichten en opvolgen van verschillende projectactiviteiten: opvolgen van zwangerschappen en bevallingen, hulp aan slachtoffers van seksueel geweld, gezinsplanning, het voorkomen van de overdracht van hiv/aids van moeder op kind, de preventie en behandeling van seksueel overdraagbare aandoeningen,.Je verantwoordelijkheden omvatten zowel medische (verloskundige opvolging van de patiënten), als organisatorische aspecten (personeelsbeheer, apotheekbeheer, compilatie van statistische gegevens enz), en de organisatie van opleidingen voor het lokale personeel.

Ma première mission : sage-femme en Afghanistan | Médecins Sans Frontières
De eerste keer.als vroedvrouw in Afghanistan | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Blogs | Première Mission's blog | Actualités | Ma première mission : sage-femme en Afghanistan
Home | Blogs | First Mission's blog | Actueel | De eerste keer.als vroedvrouw in Afghanistan