Traduction de «avec litak prévenez votre médecin si souffrez ou avez souffert » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec LITAK Prévenez votre médecin si souffrez ou avez souffert de :
Wees extra voorzichtig met LITAK Vertel het uw arts als u één van de volgende ziektes heeft of heeft gehad:

- Rétrécissement de la valvule aortique et mitrale : Prévenez votre médecin si vous souffrez ou avez souffert d’une affection médicale telle qu’un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), d’une artère rénale (sténose rénale) ou des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale), ou une augmentation de l’épaisseur du muscle cardiaque.
- Vernauwing van de aorta- en mitralisklep : Meld uw arts indien u een medische aandoening heeft of gehad heeft, zoals vernauwing van de aorta (stenose van de aorta), de nierslagader (stenose van de nierslagader) of de hartkleppen (stenose van de mitraliskleppen), of een toename van de dikte van de hartspier.

Avant de commencer votre traitement par Leponex, signalez à votre médecin si vous souffrez ou avez souffert de :
Voor u een behandeling met Leponex start, moet u uw arts inlichten als u één van de volgende aandoeningen vertoont of ooit hebt vertoond:

Dans la mesure où la dépression, tout comme d'autres affections psychiatriques, peut être chronique et héréditaire, il importe de préciser à votre médecin si vous-même ou n'importe quel membre de votre famille, souffrez ou avez souffert auparavant de dépression ou d'un quelconque trouble mental.
Voor zover de depressie net als andere psychiatrische aandoeningen, chronisch en erfelijk kan zijn, komt het erop aan uw arts te melden of uzelf of iemand in uw familie lijdt of vroeger heeft geleden aan depressie of een andere geestesstoornis.

Faites attention avec Moxonidine EG Veuillez informer votre médecin si vous souffrez ou avez souffert de quelconque maladie.
Wees extra voorzichtig met Moxonidine EG Informeer uw arts als u lijdt of heeft geleden aan één of andere ziekte.

Décrivez à votre médecin les affections médicales ou maladies dont vous souffrez ou avez souffert, et particulièrement les suivantes :
Licht uw arts in als u medische aandoeningen of ziekten heeft of heeft gehad, vooral als het één van de volgende is:

Si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie du foie, surtout l’hépatite chronique B ou C, informez-en votre médecin.
Als u een leverziekte hebt of gehad hebt, in het bijzonder hepatitis B of C, dan brengt u uw arts hiervan op de hoogte.

Si vous souffrez ou avez souffert d’une pancréatite (inflammation du pancréas), informez-en immédiatement votre médecin.
Als u pancreatitis (een ontsteking van de pancreas) hebt of gehad hebt.

Si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d’une maladie cardiaque dans le passé, parlez-en à votre médecin.
Als u aan een hartziekte lijdt, of in het verleden een hartziekte heeft gehad, meld dit dan aan uw arts.

Si vous avez utilisé plus de LITAK que vous n’auriez dû Si vous avez injecté une dose incorrecte, prévenez immédiatement votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van LITAK heeft gebruikt dan u zou mogen Als u een verkeerde dosis heeft ingespoten, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.