Vertaling van "avec lormetazepam car sa demi-vie " (Frans → Nederlands) :

La survenue de cet effet est peu probable avec Lormetazepam car sa demi-vie d’élimination est d’environ 10 heures (voir rubrique 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).
Dat is weinig waarschijnlijk met Lormetazepam omdat zijn eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 10 uur is (zie rubriek 5.2 “Farmacokinetische eigenschappen”).

La survenue de cet effet est peu probable avec Lormetazepam Labima car sa demi-vie est d’environ 10 heures.
Dit is onwaarschijnlijk bij Lormetazepam Labima aangezien de halfwaardetijd ongeveer 10 uur bedraagt.

La survenue de cet effet est peu probable avec Lormetazepam EG car sa demi-vie d’élimination est d’environ 10 heures.
Het is onwaarschijnlijk dat dit gebeurt met Lormetazepam EG, omdat de eliminatiehalfwaardetijd van Lormetazepam EG ongeveer 10 uur is.

Il est peu probable que ce phénomène survienne avec STILAZE, car sa demi-vie d'élimination dure près de 10 heures.
Dat is onwaarschijnlijk met STILAZE gezien zijn eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 10 uur.

Il est peu probable que cela se produise avec Lormetazepam Mylan, étant donné que sa demi-vie d’élimination est d’environ 10 heures.
De kans is klein dat dit gebeurt met Lormetazepam Mylan, omdat de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 10 uur bedraagt.

Le lormétazépam est complètement absorbé du comprimé et sa demi-vie est de 0,5 à 0,9 heure.
Lormetazepam wordt volledig geabsorbeerd uit de tablet. Absorptie vindt plaats met een halfwaardetijd van 0,5 tot 0,9 uur.

Sa demi-vie physique longue (50.5 j) et sa longue demi-vie biologique dans l’os malade entraîne une irradiation lente mais efficace de l’os à moyen terme.
Zijn lange fysische halveringstijd (50.5 dagen) en zijn lange biologische halveringstijd in het zieke bot brengen een trage maar doeltreffende bestraling van het bot met zich mee op middellange termijn.

Les inducteurs puissants du cytochrome CYP 3A4 tels que la phénytoïne, la rifabutine, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine, le millepertuis ainsi que les inducteurs moins puissants tels que les antirétroviraux éfavirenz et névirapine peuvent favoriser l'élimination métabolique du cortisol, abaisser sa demi-vie terminale et ainsi réduire le taux de cortisol circulant et augmenter les fluctuations de cette hormone (en raison d'une demi-vie terminale plus courte).
Krachtige CYP 3A4-induceerders zoals fenytoïne, rifabutine, carbamazepine, barbituraten, rifampicine, Sint-Janskruid, en minder krachtige induceerders zoals de antiretrovirale geneesmiddelen efavirenz en nevirapine kunnen de metabolische klaring van cortisol versterken, de terminale halfwaardetijd verlagen en zo de in de bloedcirculatie aanwezige cortisolniveaus verlagen en de cortisolfluctuaties versterken (als gevolg van de kortere terminale halfwaardetijd).

Les inducteurs puissants du cytochrome CYP 3A4 tels que la phénytoïne, la rifabutine, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine, le millepertuis ainsi que les inducteurs moins puissants tels que les antirétroviraux éfavirenz et névirapine peuvent favoriser l'élimination métabolique du cortisol, abaisser sa demi-vie terminale et ainsi réduire le taux de cortisol circulant et augmenter les fluctuations de cette hormone (en raison d'une demi-vie terminale plus courte). Aussi, une adaptation de la posologie de l'hydrocortisone peut être requise.
Krachtige CYP 3A4-induceerders zoals fenytoïne, rifabutine, carbamazepine, barbituraten, rifampicine, Sint-Janskruid, en minder krachtige induceerders zoals de antiretrovirale geneesmiddelen efavirenz en nevirapine kunnen de metabolische klaring van cortisol versterken, de terminale halfwaardetijd verlagen en zo de in de bloedcirculatie aanwezige cortisolniveaus verlagen en de cortisolfluctuaties versterken (als gevolg van de kortere terminale halfwaardetijd). Hierdoor kan het nodig zijn de hydrocortisondosis bij te stellen.

La clairance plasmatique totale du fentanyl est d’environ 0,5 l/h/kg. Après administration d‘Abstral, la demi-vie d’élimination principale du fentanyl est d’environ 7 heures (3 à 12,5 heures) et sa demi-vie d’élimination terminale d’environ 20 heures (11,5 à 25 heures).
De totale plasmaklaring van fentanyl is ongeveer 0,5 l/h/kg.