Vertaling van "avec l’aluminium métallique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle au mercure métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik

fixateur métallique
metaalfixatief

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds
verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

implant périostique métallique
metaal periosteaal implantaat

toux métallique
metalische hoest

clou métallique orthopédique
botnagel

exposition accidentelle à du plomb métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch lood

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

fil métallique orthopédique
botdraad

compas métallique à usage général
metalen schuifmaat voor algemene doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cisplatine réagit avec l’aluminium métallique pour former un précipité noir de platine.
4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Cisplatine reageert met metaalhoudend aluminium en vormt een zwart precipitaat van platinum.

Le cisplatine réagit à l'aluminium métallique en formant une précipité platine noir.
Cisplatine reageert met metallisch aluminium waarbij een zwart platina-precipitaat gevormd wordt.

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides contenant des hydroxydes d’aluminium (y compris le sucralfate) et des hydroxydes de magnésium, du phosphate d’aluminium, du zinc et du fer peuvent réduire l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Antacida die aluminium- (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxides, aluminiumfosfaat, zink en ijzer bevatten, kunnen de absorptie van ofloxacinetabletten verminderen.

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides à base d’aluminium (y compris le sucralfate), d’hydroxydes de magnésium, de phosphate d’aluminium, de zinc et de fer peuvent diminuer l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Aluminiumbevattende antacida (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxiden, aluminiumfosfaat, zink, ijzer kunnen de absorptie van ofloxacine tabletten verminderen.

Une administration concomitante avec des cations métalliques tels que ceux présents dans les antiacides ou sucralfate à base d’hydroxyde de magnésium ou d’hydroxyde d’aluminium, ou avec une association de vitamines contenant du fer ou du zinc ou encore des produits laitiers contenant du calcium entraîne une diminution significative de la biodisponibilité des fluoroquinolones.
Van gelijktijdige toediening met metaalkationen zoals aanwezig in antacida of sucralfaat op basis van magnesiumhydroxide of aluminiumhydroxide, of multivitamines die ijzer of zink bevatten, evenals zuivelproducten die calcium bevatten, werd gerapporteerd dat dit de biologische beschikbaarheid van fluoroquinolonen vermindert.

En cas de surdosage, l'administration par voie orale d'une préparation contenant un cation métallique telle qu'une préparation à base de calcium, d'aluminium ou de magnésium, doit être envisagée afin de chélater eltrombopag et d'en limiter ainsi l'absorption.
In het geval van overdosering moet een orale toediening worden overwogen van metaal-kationen-bevattende middelen zoals calcium-, aluminium-, of magnesiumpreparaten om eltrombopag te binden door chelatie en zo de absorptie te beperken.

En cas de survenue d'un surdosage, le taux de plaquettes peut augmenter de façon excessive et entraîner des complications thrombotiques/thrombo-emboliques. En cas de surdosage, l'administration par voie orale d'une préparation contenant un cation métallique telle qu'une préparation à base de calcium, d'aluminium ou de magnésium, doit être envisagée afin de chélater eltrombopag et d'en limiter ainsi l'absorption.
toediening worden overwogen van metaal-kationen-bevattende middelen zoals calcium-, aluminium-, of magnesiumpreparaten om eltrombopag te binden door chelatie en zo de absorptie te beperken.

Les comprimés sont présentés dans des plaquettes thermoformées composées d’un film transparent vert en polychlorure de vinyle (PVC) et d’un feuillet métallique en aluminium (face mate scellée à chaud).
De tabletten worden verpakt in blisterverpakkingen bestaande uit een groene, transparante folie die van polyvinylchloride (PVC) is gemaakt en een aluminiumfolie (de matte zijde kan met warmte worden verzegeld).