Traduction de «avec l’atorvastatine étaient statistiquement significatifs » (Français → Néerlandais) :

Les effets obtenus avec l’atorvastatine étaient statistiquement significatifs par rapport à ceux obtenus avec la pravastatine (p=0,02).
In vergelijking met pravastatine waren de effecten van atorvastatine statistisch significant (p=0,02).

En comparaison de la pravastatine, les effets de l’atorvastatine étaient statistiquement significatifs (p=0,02).
In vergelijking met pravastatine waren de effecten van atorvastatine statistisch significant (p=0,02).

Par rapport à la pravastatine, les effets de l’atorvastatine étaient statistiquement significatifs (p = 0,02).
Bij vergelijking met pravastatine waren de effecten van atorvastatine statistisch significant (p = 0,02).

Outre l'observation de l'amélioration de la survie globale, l'ensemble des critères secondaires étaient en faveur de ZYTIGA et étaient statistiquement significatifs, après ajustements en analyse multivariée, comme suit :
Naast de waargenomen verbetering van de totale overleving waren ook alle secundaire studie-eindpunten gunstig voor ZYTIGA en statistisch significant na correctie voor meervoudig testen, als volgt:

Ceci a été principalement dû à une réduction de 26 % des réhospitalisations pour angor avec signes d’ischémie du myocarde (p = 0,018). Les différences observées pour les critères secondaires n’étaient pas statistiquement significatifs (placebo : 22,2 %, atorvastatine : 22,4 %).
De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (overall: placebo: 22.2%, atorvastatine: 22.4%).

Les différences observées pour les critères secondaires n’étaient pas statistiquement significatifs (placebo: 22,2 %, atorvastatine: 22,4 %).
De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (overall: placebo: 22.2%, atorvastatine: 22.4%).

Les autres critères d’évaluation secondaires n’étaient pas statistiquement significatifs (globalement : Placebo : 22,2 %, Atorvastatine : 22,4 %).
De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (overall: placebo 22,2%; atorvastatine 22,4%).

Une amélioration clinique (American College of Rheumatology 50% response criterion) a été constatée après un an chez 68 patients qui avaient eu une thérapie combinée et chez 56 patients sous monothérapie (75% versus 60%, statistiquement significatif); après deux ans, ces nombres étaient respectivement de 69 et 57 (71% versus 58%, statistiquement non significatif).
Klinische verbetering (American College of Rheumatology 50% response criterion) werd na één jaar gezien bij 68 patiënten met combinatietherapie versus 56 patiënten met monotherapie (75% versus 60%, statistisch significant); na twee jaar bedroeg dit 69 respectievelijk 57 (71% versus 58%, statistisch niet significant).

Ces résultats étaient cependant à peine statistiquement significatifs.
Deze resultaten waren slechts nipt statistisch significant.

Les anticoagulants oraux étaient plus efficaces: le risque d’accident ischémique majeur était de 3,9% par an avec la warfarine et de 5,6% par an avec l’association acide acétylsalicylique + clopidogrel (statistiquement significatif).
De orale anticoagulantia waren doeltreffender: het risico van majeur ischemisch accident bedroeg 3,9% per jaar met warfarine en 5,6% per jaar met de associatie acetylsalicylzuur + clopidogrel (statistisch significant).