Traduction de «avec nous remplissez tout simplement » (Français → Néerlandais) :

Il est facile de prendre contact avec nous, remplissez tout simplement le formulaire ci-dessous.
Als u vragen of opmerkingen hebt over onze producten of over andere zaken, dan kunt u onderstaand contactformulier invullen.

Vous remplissez tout simplement un questionnaire médical et vous le renvoyez.
U vult gewoon een medische vragenlijst in en stuurt die terug.

Une telle démarche s’explique par la force d’une conviction inébranlable : il est tout simplement juste de procéder de la sorte – et nous savons que notre succès en dépend.
We do so because we are convinced it is the right thing to do – and is key to our business success.

Grâce à notre partenaire Action Sport, nous sommes en mesure de vous proposer un vaste programme d’activités diverses, de stages sportifs, de voyages ou, tout simplement, des moments de détente pour vos enfants.
Dankzij onze nieuwe partner Action Sport zijn wij in de mogelijkheid u een breed programma van verschillende activiteiten voor te stellen, alsook sportstages en reizen, of simpelweg ontspanningsmomenten voor uw kinderen.