> une meilleure utilisation des ressources disponibles par les hôpitaux, avec possibilité de réallocation des moyens à des secteurs sous-financés;
een beter gebruik van de beschikbare ontvangsten door de ziekenhuizen, met de mogelijkheid om middelen te verschuiven naar sectoren die niet genoeg gefinancierd worden;