Traduction de «avec teva portant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well

Cerf-volant portant une personne
vlieger die persoon vervoert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La marge opérationnelle de 28,9% du chiffre d’affaires net a subi l'impact de charges pour pertes de valeur dans Recherche et développement concernant principalement Albuferon, Mycograb et PTZ601 totalisant USD 736 millions et de charges pour règlements juridiques se montant à USD 178 millions, en partie contrebalancées par le règlement du litige avec Teva portant sur Famvir.
The operating income margin of 28.9% of net sales was impacted by R&D impairment charges consisting mainly of Albuferon, Mycograb and PTZ601 totalling USD 736 million and litigation charges of USD 178 million, partly offset by the Famvir settlement with Teva.

Qu’est ce que MORPHINE TEVA et contenu de l’emballage extérieur Comprimés à 10 mg : comprimés de couleur gris-rose portant l’inscription 10 Comprimés à 30 mg : comprimés de couleur bleu-gris portant l’inscription 30 Comprimés à 60 mg : comprimés de couleur rose portant l’inscription 60 Comprimés à 100 mg : comprimés de couleur blanc cassé portant l’inscription 100
Hoe ziet MORPHINE TEVA er uit en de inhoud van de verpakking 10 mg tabletten: grijs-roze tabletten met inscriptie 10 30 mg tabletten: grijs-blauwe tabletten met inscriptie 30 60 mg tabletten: roze tabletten met inscriptie 60 100 mg tabletten: gebroken witte tabletten met inscriptie 100

Litige portant sur Famvir En février 2010, Novartis et Teva sont parvenus à un règlement mettant fin au litige sur le brevet américain qui les opposait dans le cas de Famvir, un traitement des infections virales. Un procès contre Teva, qui s’est terminé en novembre 2009 par un verdict du jury en faveur de Novartis, a conclu que le brevet de la molécule était valide et exécutoire et par un verdict consultatif confirmant que la conduite de la société n’avait pas été inéquitable.
Famvir litigation In February 2010, Novartis and Teva have reached a settlement ending the US patent litigation between them relating to Famvir, a therapy for viral infections, after a trial against Teva in November 2009 resulted in a jury verdict in favor of Novartis that the compound patent was valid and enforceable and an advisory verdict that there was no inequitable conduct.

Qu'est-ce que Sertraline Teva et contenu de l'emballage extérieur Sertraline Teva 50 mg comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés pelliculés bleu pâle, de forme elliptique, portant une barre de cassure sur une face et les inscriptions “ 9 ” et “ 3 ” de part et d’autre de la barre de cassure, ainsi que l’inscription “ 7176 ” sur l’autre face du comprimé.
Hoe ziet Sertraline Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking Sertraline Teva 50 mg Filmomhulde tabletten zijn lichtblauwe, filmomhulde ellipsvormige tabletten met aan de ene kant een breukstreep en de inscripties “9” en “3” aan beide zijden van de breukstreep, en de inscriptie “7176” aan de andere kant van de tablet.

Famvir : litige sur le brevet En février 2010, Novartis et Teva ont conclu un règlement mettant fin au litige portant sur le brevet de Famvir aux Etats-Unis. Celui-là fait suite au procès intenté par Novartis à Teva qui s’est terminé en novembre 2009 par un verdict du jury en faveur de Novartis.
Famvir patent litigation In February 2010, Novartis and Teva reached a settlement ending the US patent litigation between them relating to Famvir after a trial against Teva in November 2009 had resulted in a jury verdict in favor of Novartis.

Aspect de Meloxicam Teva et contenu de l’emballage extérieur Meloxicam Teva 7,5 mg est un comprimé rond et plat, de couleur jaune moucheté, présentant des bords biseautés, portant l'inscription " MLX 7.5” d’un côté et une ligne de sécabilité de l’autre côté.
Meloxicam Teva 7,5 mg tabletten zijn vlekkerig gele, ronde, platte met schuin afgekante randen, tabletten met de inscriptie ”MLX 7,5” op de ene kant en een breukstreep op de andere kant.

Aspect de Bicalutamide Teva et contenu de l’emballage extérieur Bicalutamide Teva 50 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés biconvexes de couleur blanche à blanchâtre, portant la mention « 93» sur une face et « 220 » sur l’autre face.
Hoe ziet Bicalutamide Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Bicalutamide Teva 50 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, biconvexe filmomhulde tabletten met inscriptie " 93" aan één zijde en " 220" aan de andere zijde.

- Rabeprazole Teva 20 mg comprimés gastro-résistants se présentent sous la forme de comprimés ronds, de couleur jaune, portant la mention " 93" imprimée à l'encre noire sur une face et la mention " 64" sur l'autre face.
- Rabeprazole Teva 20 mg maagsapresistente tabletten zijn gele, ronde tabletten, met de opdruk in zwarte inkt " 93" aan de ene zijde en " 64" aan de andere.

Comprimés pelliculés. CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg: comprimé pelliculé, rond, de couleur bleue, portant sur une face les lettres “B” à gauche et “H” à droite de la rainure et sur l’autre face, le chiffre " 5" .
CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg/12,5 mg: blauwe, ronde filmomhulde tablet met een deelstreep aan één zijde met een " B" aan de linkerkant van de streep en een " H" aan de rechterkant van de streep.

CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg: comprimé pelliculé, rond, de couleur bleue, portant sur une face les lettres “B” à gauche et “H” à droite de la rainure et sur l’autre face, le chiffre " 10" .
CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg/25 mg: blauwe, ronde filmomhulde tablet met een deelstreep aan één zijde met een " B" aan de linkerkant van de streep en met een " H" aan de rechterkant van de streep.