Traduction de «avec toutes les instances fédérales » (Français → Néerlandais) :

Le CII est un organe de coordination générale des actions et de concertation avec toutes les instances fédérales, régionales et communautaires concernées.
Het ICI is een algemeen coördinatieorgaan voor acties en overleg met de andere betrokken instanties, zowel op federaal als op gewestelijk niveau en op gemeenschapsniveau.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a développé en collaboration avec l’Institut scientifique de santé publique (ISP) et toutes les instances fédérales et fédérées, un outil destiné à mesurer la performance du système de soins de santé belge.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ontwikkelde samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het RIZIV een prototype van een meetsysteem om de performantie van de Belgische gezondheidszorg te meten.

La politique du milieu marin est une compétence fédérale, mais pour concrétiser et appliquer la politique souhaitée, la concertation est nécessaire à la fois au niveau international et national (avec les Régions et d'autres instances fédérales).
Het mariene milieubeleid is een federale bevoegdheid, maar om het gewenste beleid vorm te geven en uit te voeren is zowel overleg nodig op internationaal niveau als op nationaal niveau (met de Gewesten en andere federale instellingen).

Les intervenants seront des représentants de différentes instances fédérales, de l’INAMI, des mutuelles, de l’industrie du médicament et du monde académique.
Vervolgens vindt er een paneldiscussie plaats met eminente vertegenwoordigers van de betrokken federale overheidsinstanties, het RIZIV, de ziekenfondsen, de geneesmiddelenindustrie en de universiteiten.

Les soins infirmiers à domicile sont financés en Belgique par l’INAMI, une instance fédérale.
Thuisverpleging wordt in België gefinancierd door het RIZIV, een federale instantie.

« J’accorde également la priorité à un deuxième thème, celui de la synergie entre les instances fédérales d’avis et d’expertise.
“Er is nog een tweede thema dat voor mij prioritair is, dat van de samenwerking tussen de federale instanties voor advies en expertise.

La collaboration avec d’autres instances fédérales se limite également à la réalisation de projets.
Ook de samenwerking met andere federale instanties beperkt zich tot de uitvoering van projecten.

Pour cela, notre organisation a assuré la coordination entre toutes les instances concernées, et notamment en ce qui concerne l’achat, le stockage, la distribution et la production de médicaments et de produits de santé.
Daartoe stond onze organisatie in voor de coördinatie tussen alle betrokken instanties, in het bijzonder op het vlak van de aankoop, opslag, distributie en productie van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.

Raison d’être de la fonction: Management d’un Centre d’expertise des soins de santé de l’Administration fédérale ayant pour objectif de collecter et de fournir des éléments objectifs issus du traitement de données enregistrées, d’analyses économiques en matière de santé et de toute autre source d’information, pour soutenir d’un point de vue qualitatif la mise en œuvre des meilleurs soins de santé et permettre une répartition et une utilisation aussi efficientes et transparentes que possible des moyens disponibles de l’assurance soins de santé par les instances compétentes.
Doel van de job Management van een kenniscentrum voor gezondheidszorg van de Federale overheid met als doel het verzamelen en verschaffen van objectieve elementen vanuit de verwerking van geregistreerde gegevens, gezondheidseconomische analyses en alle andere informatiebronnen, om kwalitatief de realisatie van de beste gezondheidszorgen te ondersteunen en om een zo efficiënt en transparant mogelijke allocatie en aanwending van de beschikbare middelen van de verzekering geneeskundige verzorging door de bevoegde instanties toe te laten.

Respect de l’anonymat et de la confidentialité tout en incluant des contacts réguliers avec l’instance qui aurait référé le médecin généraliste en burnout vers ces programmes (but : assurer l’observance et le suivi de son projet thérapeutique en ce compris, une éventuelle incapacité de travail) Respect de l’anonymat et de la confidentialité à l’exception d’un possible signalement aux instances de régulation lorsque la capacité professionnelle du médecin généraliste est fortement compromise (risque pour les patients) Autres suggestions : texte libre
Respect van anonimiteit en vertrouwelijkheid, maar met regelmatig contact met de eventueel verwijzende instantie (doel: het naleven en opvolgende van het therapeutisch project verzekeren, met inbegrip van een eventuele werkonbekwaamheid) Respect van anonimiteit en vertrouwelijkheid met uitzondering van een mogelijke melding aan de regulerende instanties indien de professionele bekwaamheid van de huisarts sterk in opspraak wordt gebracht (risico voor de patiënten) Andere suggesties :