Vertaling van "avec un adaptateur en polyéthylène faible densité " (Frans → Nederlands) :

- 1 seringue pour administration orale en polypropylène de 10 ml pour administration orale, emballée individuellement dans un sac en polyéthèlène scellé (polybag) avec un adaptateur en polyéthylène faible densité à enfoncer dans le goulot du flacon
Een polypropyleen spuit van 10 ml voor orale toediening, los verpakt met een lagedichtheidpolyethyleen indrukbare fleshalsadapter (push in bottle neck adapter – PIBA) in een polyzak.

Flacon en polyéthylène haute densité muni d’un capuchon en polyéthylène faible densité, contenant 60 gélules.
HD polyethyleen fles met een speciaal tegen knoeierijen beveiligde LDPE dop met 60 capsules.

Les couches supérieures et inférieures du sachet scellé sont composées du même laminat scellé à chaud, comprenant (de l’extérieur vers l’intérieur) papier, polyéthylène faible densité, aluminium et poly(copolymère d’acide acrylique et d’éthylène) (=Surlyn).
Type verpakking: Verzegeld zakje, bestaande uit identieke boven- en onderlagen van thermisch afgedicht laminaat, bestaande (van buiten naar binnen) uit papier, polyethyleen met lage dichtheid, aluminium en poly(acrylaat co-ethyleen) (= surlyn).

Tubes de 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 et 180 g en aluminium laminé (polyéthylène de faible densité / aluminium / polyéthylène à haute densité (à l’intérieur) avec épaule en polyéthylène (à haute densité) et fermé avec un scellement.
Tubes van 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 en 180 g uit aluminium laminaat (lage densiteit polyethyleen / aluminium / hoge densiteit polyethyleen (binnenlaag)), met een schouder uit hoge densiteitspolyethyleen, en gesloten met een verzegeling.

Sachet-dose : structure stratifiée composée de quatre couches: polyéthylène de faible densité, aluminium, polyéthylène de faible densité et papier.
Zakje: laminaat bestaande uit vier lagen: lage dichtheid polyethyleen, aluminium, lage dichtheid polyethyleen en papier.

Sachet : feuillet constitué de quatre couches (de l’intérieur vers l’extérieur) : polyéthylène de faible densité, aluminium, polyéthylène de faible densité et papier.
Zakje: laminaat bestaande uit 4 lagen (van binnen naar buiten): polyethyleen met lage densiteit, aluminium, polyethyleen met lage densiteit en papier.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Sachet : structure stratifiée composée de quatre couches: polyéthylène de faible densité, aluminium, polyéthylène de faible densité et papier.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Zakje: laminaat bestaande uit vier lagen: lage dichtheid polyethyleen, aluminium, lage dichtheid polyethyleen en papier.

Boîte contenant un flacon de 15 ml de suspension buvable, en polyéthylène haute densité (PEHD) blanc muni d’un adaptateur en polyéthylène et d’une fermeture de sécurité enfant, ainsi qu’une seringue pour administration orale de 3 ml (graduation de 0,1 à 2,0 ml) en polypropylène.
Kartonnen doos: witte 15 ml HDPE fles met polyethyleen adaptor en voorzien van een kindveilige sluiting met een polypropyleen doseerspuit van 3 ml voor orale toediening (graduatie: 0,1 tot 2 ml).

Un sachet se compose de quatre couches : un film de polyéthylène de faible densité (la couche la plus à l’intérieur), une feuille d’aluminium, un film de polyéthylène de basse densité et une couche extérieure en papier blanchi.
Elk zakje bestaat uit vier lagen: een polyetheenfilm met lage dichtheid (binnenste laag), een aluminiumfolie, een polyetheenfilm met lage dichtheid en een buitenlaag van gebleekt papier.

Applicateur multi dose ajustable de 30 ml en polyéthylène de haute densité (blanc) et de faible densité (blanc et transparent).
Een verstelbare injector voor meervoudige dosering van hoge dichtheid polyethyleen (wit) en lage dichtheid polyethyleen (wit en kleurloos) met een inhoud van 30 ml.