Traduction de «avec un adaptateur en polyéthylène faible » (Français → Néerlandais) :

- 1 seringue pour administration orale en polypropylène de 10 ml pour administration orale, emballée individuellement dans un sac en polyéthèlène scellé (polybag) avec un adaptateur en polyéthylène faible densité à enfoncer dans le goulot du flacon
Een polypropyleen spuit van 10 ml voor orale toediening, los verpakt met een lagedichtheidpolyethyleen indrukbare fleshalsadapter (push in bottle neck adapter – PIBA) in een polyzak.

Boîte contenant un flacon de 15 ml de suspension buvable, en polyéthylène haute densité (PEHD) blanc muni d’un adaptateur en polyéthylène et d’une fermeture de sécurité enfant, ainsi qu’une seringue pour administration orale de 3 ml (graduation de 0,1 à 2,0 ml) en polypropylène.
Kartonnen doos: witte 15 ml HDPE fles met polyethyleen adaptor en voorzien van een kindveilige sluiting met een polypropyleen doseerspuit van 3 ml voor orale toediening (graduatie: 0,1 tot 2 ml).

- Cuillère doseuse (5 ml) en polypropylène ou seringue doseuse (5 ml) avec adaptateur en polyéthylène/polypropylène. Présentations : Amoxiclav Sandoz 125 mg poudre pour suspension buvable 2 flacons de 6,75 g de poudre (pour préparer 2 x 75 ml de suspension) 2 flacons de 5,4 g de poudre (pour préparer 2 x 60 ml de suspension) 1 flacon de 9 g de poudre (pour préparer 100 ml de suspension) 1 flacon de 6,75 g de poudre (pour préparer 75 ml de suspension) 1 flacon de 5,4 g de poudre (pour préparer 60 ml de suspension) 1 flacon de 10,8 g de poudre (pour préparer 120 ml de suspension)
Verpakkingsgrootten: Amoxiclav Sandoz 125 mg poeder voor orale suspensie 2 flessen met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 2 x 75 ml suspensie) 2 flessen met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 2 x 60 ml suspensie) 1 fles met 9 g poeder (voor het bereiden van 100 ml suspensie) 1 fles met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 75 ml suspensie) 1 fles met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 60 ml suspensie 1 fles met 10,8 g poeder (voor het bereiden van 120 ml suspensie)

- Cuillère doseuse (5 ml) en polypropylène ou seringue doseuse (5 ml) avec adaptateur en polyéthylène/polypropylène.
- maatlepel (5 ml) van polypropyleen of maatspuit (5 ml) met adaptor van polyethyleen/polypropyleen.

- Cuillère doseuse (5 ml) en polypropylène ou seringue doseuse (5 ml) avec adaptateur en polyéthylène/polypropylène
- maatlepel (5 ml) van polypropyleen of maatspuit (5 ml) met adaptor van polyethyleen/polypropyleen.

Flacon en polyéthylène haute densité muni d’un capuchon en polyéthylène faible densité, contenant 60 gélules.
HD polyethyleen fles met een speciaal tegen knoeierijen beveiligde LDPE dop met 60 capsules.

Les couches supérieures et inférieures du sachet scellé sont composées du même laminat scellé à chaud, comprenant (de l’extérieur vers l’intérieur) papier, polyéthylène faible densité, aluminium et poly(copolymère d’acide acrylique et d’éthylène) (=Surlyn).
Type verpakking: Verzegeld zakje, bestaande uit identieke boven- en onderlagen van thermisch afgedicht laminaat, bestaande (van buiten naar binnen) uit papier, polyethyleen met lage dichtheid, aluminium en poly(acrylaat co-ethyleen) (= surlyn).

La boîte contient également une seringue doseuse de 10 ml pour usage oral, composée d’un cylindre en polypropylène (gradué en ml) et d’un piston en polyéthylène, ainsi qu’un adaptateur pour la seringue, en polyéthylène.
De verpakking bevat ook een polyethyleen passtuk en een 10 ml doseerspuit voor oraal gebruik, bestaande uit een polypropyleen cilinder (met schaalverdeling in milliliters) en een polyethyleen zuiger.

La boîte contient également une seringue doseuse pour usage oral de 10 ml, composée d'un cylindre en polypropylène (gradué en ml) et d’un piston en polyéthylène, ainsi qu’un adaptateur pour la seringue, en polyéthylène.
De verpakking bevat ook een polyethyleen verbindingsstuk voor de doseerspuit en een 10 ml doseerspuit voor oraal gebruik, bestaande uit een polypropyleen cilinder (met een maatverdeling in milliliters) en een polyethyleen zuiger.

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur PEHD pour le flacon et 2 seringues de dosage en polyéthylène (une seringue violette graduée jusqu’à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml).
Elke verpakking bevat één fles, een HDPE-flesadapter en 2 polyethyleen doseerspuiten (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).