Vertaling van "avec un adénocarcinome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adénocarcinome du rectum
adenocarcinoom van rectum

adénocarcinome du poumon, stade III
adenocarcinoom van long: stadium III

virus de l'adénocarcinome pulmonaire ovin
pulmonair adenocarcinomavirus van schaap

adénocarcinome du canal anal
adenocarcinoom van anaal kanaal

adénocarcinome du poumon, stade II
adenocarcinoom van long: stadium II

adénocarcinome à cellules claires de l'ovaire
heldercellig adenocarcinoom van ovarium

adénocarcinome de l'intestin grêle
dunne darm-adenocarcinoom

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques
adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen

adénocarcinome du poumon
longadenocarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en combinaison avec du cisplatine et du 5-fluorouracil dans le cadre du traitement de patients présentant un adénocarcinome gastrique métastasé, y compris un adénocarcinome de la jonction gastro-oesophagienne et qui n’ont pas encore reçu de chimiothérapie pour leur affection métastasée.
gemetastaseerde adeno-carcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale junctie die niet voorheen werden behandeld met chemotherapie voor hun metastatische ziekte.

- en combinaison avec du cisplatine et du 5-fluorouracil dans le cadre du traitement de patients présentant un adénocarcinome gastrique métastasé, y compris un adénocarcinome de la jonction gastrooesophagienne et qui n’ont pas encore reçu de chimiothérapie pour leur affection métastasée.
- in het kader van de behandeling met cisplatine en 5- fluorouracil van patiënten met gemetastaseerde adeno-carcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale junctie die niet voorheen werden behandeld met chemotherapie voor hun metastatische ziekte.

On connaît depuis des décennies l’existence d’un risque d’anomalies génitales (entre autres adénocarcinome du vagin et anomalies au niveau du vagin et des testicules) chez les enfants dont la mère avait été traitée pendant la grossesse par du diéthylstilbestrol (DES), un médicament utilisé jusque dans les années ' 70 pour prévenir la fausse couche.
Het is reeds tientallen jaren bekend dat er een risico van genitale afwijkingen (o.a. adenocarcinoom van de vagina en afwijkingen ter hoogte van de vagina en de testes) bestaat bij kinderen wiens moeder tijdens de zwangerschap behandeld werd met diëthylstilbestrol (DES), een geneesmiddel dat tot in de jaren ’70 gebruikt werd om miskraam te voorkomen.

pendant la grossesse par du diéthylstilbestrol (DES) est bien connu (e.a. adénocarcinome du vagin, anomalies au niveau de l’épididyme et des testicules [voir brochure* « Risques liés à l’Exposition au Diétylstilbestrol (DES) in Utero » distribuée avec les Folia de mars 1995].
zwangerschap met diëthylstilbestrol (DES) was behandeld, is goed bekend (o.a. adenocarcinoom van de vagina, afwijkingen ter hoogte van de epididymis en de testis [zie brochure* « De Risico’s van Blootstelling aan Diëthylstilbestrol (DES) in Utero » verdeeld met de Folia van maart 1995].

Il existe néanmoins un risque de gastrite atrophique qui prédispose à l' adénocarcinome. Ce risque semble associé à une infection par Helicobacter pylori; c' est pourquoi certains auteurs recommandent d' éradiquer cette bactérie avant d' entreprendre un traitement à long terme par un antihistaminique H ou un inhibiteur de la pompe à protons.
Wel is er het risico op atrofische gastritis (wat voorbeschikt tot adenocarcinoom); dit risico lijkt geassocieerd te zijn aan een infectie met Helicobacter pylori, en sommige auteurs raden daarom aan deze kiem uit te roeien alvorens een langetermijnbehandeling met een H -antihistaminicum of een protonpompinhibitor te starten.

L’adénocarcinome in situ (AIS) est considéré comme une lésion prémaligne de ces lésions glandulaires.
Van deze glandulaire letsels wordt het adenocarcinoma in situ (AIS) als een premaligne letsel beschouwd.

AIS adénocarcinome in situ AORRP adult onset papillomatose respiratoire récurrente CIN néoplasie intra-épithéliale cervicale (Cervical intra-epithelial neoplasia) CIN1 néoplasie intra-épithéliale cervicale de grade 1 CIN2 néoplasie intra-épithéliale cervicale de grade 2 CIN3 néoplasie intra-épithéliale cervicale de grade 3 CIN1+ néoplasie intra-épithéliale cervicale à partir du grade 1 CIN2+ néoplasie intra-épithéliale cervicale à partir du grade 2 CIN3+ néoplasie intra-épithéliale cervicale à partir du grade 3 EMEA European Medicines Agency FDA Food and Drugs Agency GMT Geometric Mean Titre (Titre Géométrique Moyen) HR-HPV papillomavirus humain à haut risque HSIL néoplasie intra-épithéliale squameuse de haut grade IARC International Agency for Research in Cancer JORRP juvenile onset papillomatose respiratoire récurrente LR-HPV papillomavirus humain à faible risque LSIL néoplasie intra-épithéliale squameuse de faible grade PCR polymerase chain reaction PRR papillomatose respiratoire récurrente SD standard deviation VaIN néoplasie intra-épithéliale vaginale VIN néoplasie intra-épithéliale vulvaire VLP virus-like particle
AIS adenocarcinoma in situ AORRP adult onset respiratoire recurrente papillomatose BMHK baarmoederhalskanker CGIN cervicale glandulaire intra-epitheliale neoplasie CIN cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN1 cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1 CIN2 cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2 CIN3 cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 3 CIN1+ cervicale intra-epitheliale neoplasie vanaf graad 1 CIN2+ cervicale intra-epitheliale neoplasie vanaf graad 2 CIN3+ cervicale intra-epitheliale neoplasie vanaf graad 3 CIS carcinoma in situ EMEA European Medicines Agency FDA Food and Drugs Agency HR-HPV hoog-risico humaan papillomavirus HSIL hoge graad squameuze intra-epitheliale neoplasie IARC International Agency for Research in Cancer JORRP juvenile onset respiratoire recurrente papillomatose LR-HPV laag-risico humaan papillomavirus LSIL lage graad squameuze intra-epitheliale neoplasie PCR polymerase chain reaction RRP respiratoire recurrente papillomatose VaIN vaginale intra-epitheliale neoplasie VIN vulvaire intra-epitheliale neoplasie VLP virus-like particle

‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt door een geneesheer-specialist in het kader van een behandeling van een nietkleincellige longkanker. ‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.

‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules. ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
‐ behandeling van een niet kleincellige longkanker ‐ behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas ‐ behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.

d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.