Traduction de «avec un commentaire dans minerva » (Français → Néerlandais) :

[N Engl J Med 2008; 359:697-708, avec un commentaire dans Minerva 2008; 7:146-7].
[N Engl J Med 2008; 359:697-708, met commentaar in Minerva 2008; 7:146-7.]

En ce qui concerne la place des antidépresseurs, les résultats d’une méta-analyse récente apportent quelques arguments en faveur d’un effet antalgique modeste des antidépresseurs tricycliques (NNT = 4) et des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS; NNT = 3,5) dans la prise en charge des symptômes de l’intestin irritable [Gut 2009; 58:367-78 avec un commentaire dans Minerva 2010; 9:22-3].
Wat betreft de plaats van anti depressiva leveren de resultaten van een recente meta-analyse enkele argumenten voor een bescheiden analgetisch effect van de tricyclische antidepressiva (NNT = 4) en de selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s; NNT = 3,5) bij de aanpak van de symptomen van prikkelbaredarmsyndroom [Gut 2009; 58:367-78, met commentaar in Minerva 2010; 9:22-3].

Les données disponibles ne permettent pas non plus de tirer des conclusions univoques en ce qui concerne le risque de fibrillation auriculaire lié à l’usage de diphosphonates [BMJ 2008; 336:784-5 et 813-816, avec un commentaire dans Minerva 2009; 8:22-3].
Uit de bestaande evidentie kan evenmin een eenduidige conclusie getrokken worden over het risico van voorkamerfibrillatie bij gebruik van bisfosfonaten. [BMJ 2008; 336:784-5 en 813-816, met commentaar in Minerva 2009; 8:22-3]

Commentaire Comme le souligne un commentaire paru dans Minerva [2008; 7:78-9], ces études présentent toutefois un certain nombre de problèmes méthodologiques.
Commentaar Zoals wordt benadrukt in een commentaar in Minerva [2008; 7:78-9] vertonen deze studies een aantal methodologische problemen.

Cinq dernières années de revues donnant des commentaires critiques sur les résultats des études (Folia Pharmacotherapeutica, Evidence Based Medicine, ACP Journal Club, Minerva, ).
Vijf laatste jaren van publicaties die kritische commentaar geven op de resultaten van studies (Folia Pharmacotherapeutica, Evidence Based Medicine, ACP Journal Club, Minerva, ).

- Revues faisant des commentaires EBM: Evidence Based Medicine, ACP Journal Club, Minerva
- tijdschriften die EBM-commentaar geven: Evidence Based Medicine, ACP Journal Club, Minerva

Les différentes tables de risque sont discutées de manière critique dans le Minerva [3 : 54-58(2004)via [http ...]
In Minerva [3 : 36-40(2004), via [http ...]

Les termes techniques Pour une explication des termes techniques utilisés dans le texte, nous vous renvoyons au glossaire édité par Minerva ( [http ...]
Statistische termen Voor uitleg over de statistische termen die gebruikt worden, verwijzen we naar de Verklarende Woordenlijst uitgegeven door Minerva. 5. De fiches De opmaak van de geneesmiddelenfiches gebeurt telkens volgens dezelfde structuur:

[The Lancet Neurol 2007; 6:501-12 avec une discussion dans Minerva 2008; 7:26-7]
[The Lancet Neurol 2007; 6:501-12, met bespreking in Minerva 2008; 7:26-7]

[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2007; 46: 989-1002 avec une discussion dans Minerva 2008; 7:122-3]
[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2007; 46:989-1002, met discussie in Minerva 2008; 7:122-3]